佛山国际传播实践入选首届“白海豚杯”优秀案例 双语覆盖基层讲好城市故事

1月22日,2025年度“两端一云”合作伙伴大会在广州召开,南方国际传播研究院发布首届“白海豚杯·国际传播优秀案例”评选结果。佛山市委宣传部《佛山依托South国际频道实现市区镇街双语产品全覆盖》案例成功入选,为佛山国际传播工作再添一项重要肯定。 当前,地方国际传播面临的突出问题之一,是基层外宣专业力量不足,难以形成稳定、持续的对外传播体系。佛山市在推进国际传播能力建设过程中,抓住了该关键痛点。为解决这一难题,佛山市与南方日报佛山新闻部合作,建立“定人、定量、定栏目、定导向”的系统化运营机制,将对外传播从“阶段性安排”变为“日常工作”,探索出一套可持续、可复制的做法。 该机制以责任明晰、指标量化、栏目规范和导向统一为重点,带动采编团队整体效率提升。在机制推动下,佛山国际传播内容实现数量增长与质量提升并进。据统计,South佛山频道2025年全年发稿443条,制作双语视频95条,实现佛山32个镇街双语产品全覆盖,继续增强了传播覆盖面与均衡性。 在内容策略上,佛山与南方日报佛山新闻部共同探索“ 双向内容 ”路径,构建既适合海外传播、又能在本地清晰呈现价值的产品,减少国际传播与本地传播之间的割裂,形成相互促进的联动效应。2025年共有50多条内容海外单条阅读量突破2万,并获多位外交官转发点赞,体现出佛山故事在国际受众中的传播力与影响力。 首届“白海豚杯·国际传播优秀案例”评选由南方国际传播研究院于2025年12月发起,旨在进一步带动广东国际传播工作。评选期间,南方国际传播研究院联合中山大学、华南理工大学、暨南大学、广东外语外贸大学等高校国际传播研究基地及业界专家组织评审,从征集到的116个案例中评选出20个优秀案例,说明了学界与业界的协同评估,专业性与公信力较强。 作为广东国际传播的旗舰媒体,South已在全球构建“新闻网+客户端+海外社交媒体平台账号矩阵+全球合作媒体”的立体传播网络,用户粉丝超过2000万,为地方国际传播提供了支撑。南方国际传播研究院作为南方报业传媒集团面向国际传播的媒体智库,致力于为粤港澳大湾区和广东发展提供国际传播方案,推动世界更好了解中国机遇,助力广东塑造国际形象。 佛山市表示,下一步将继续依托South佛山频道,提升内容创新与表达能力,更加立体、生动地讲述佛山故事,推动佛山国际传播工作持续提质增效。

佛山案例的实践表明——在国际传播领域——机制建设往往比单纯增加资源更关键。地方外宣从“临时项目”转向常态化运作,才能在有限条件下保持稳定产出、释放更大效能。该经验为粤港澳大湾区城市群提供了参考,也提示我们:讲好中国故事,基础在基层,关键在融合,成效在持续。