2004年的那个春天，曹寇笔下的故事终于成了这部《时间旅馆》。3月10日这天，大家都在南京等它上映。电影讲的是青年作家李唐和旧爱高丽在南京重逢的事儿，全程都在这座城里拍，全是民国建筑和南京话。导演翟义祥特别喜欢这股潮湿劲儿，把它变成了电影里的底色。 首映礼上，曹寇提了一嘴，他写书那会儿还是2004年，这么多年过去才变成片子。翟义祥也说，南京在他心里特别重要。片子里的鸡鸣寺、朝天宫、新街口这些地方都出镜了，他还去八卦洲取了景。 拍摄那会儿运气特好。去玄武湖那天刚好下雨，雾蒙蒙的没啥人，正好衬托出男女主角心里那种孤独感。拍乡村那一段是草发芽的时候，轮渡跟嫩芽一起晃悠，特像诗。 选演员这事儿他也没含糊，把张本煜和王佳佳凑在一块儿演。这俩搭档就像介绍对象一样，选得特别合适。大家看着他们在南京的街头巷尾晃悠，感觉特真实。 电影3月20日就要公映了，《时间旅馆》成了南京的“情书”。等那天一到，大伙儿就能看到李唐和高丽在这座城里的喜怒哀乐。不管是在新街口吃吃喝喝，还是在朝天宫看风景，这部片子都把金陵城的味道留在了镜头里。