孙翌琳参演的话剧《霸王别姬》在2026年4月1日再度登上北京国际戏剧中心·人艺小剧场的舞台。这部由莫言编剧、林丛导演的剧目，找来孙翌琳和陆璐、王俊淇、张瀚生、魏嘉诚等演员共同出演，它不只是再现了传统故事，更是通过创新的舞台手法，让观众换个视角看楚汉争霸。不同于那些把“英雄”说得很朴素的老戏，这个《霸王别姬》用独特的舞美设计、人物解读和诗意的舞台语汇，把历史里被藏起来的女性光辉给挖出来，弄成了一出“非典型”的历史剧。咱们老念叨霸王有多厉害，离别总被当成没多大回事。可这次人艺的舞台把那些埋在历史尘土里的情感给具现化了。这场戏不是想挖个什么真相出来，而是要把那些藏在人物关系里的感情扒开来看。所以这里的“别离”就有了新意思。那次垓下被围、四面楚歌到底发生了啥？创作者在老典故里找能打动现在观众的点，还得让舞台有股子现代味儿。 演出时间是从2026年4月1日一直放到4月13日晚上7:30，每周二休息。剧场在18:45检票。《霸王别姬》大概要演1小时50分钟（具体看现场）。票价分为280元和180元，是分区不对号入座的（进场时听工作人员指挥）。学生票只要60元（拿学生证进场）。买票可以打电话给北京人艺票务中心：65250996、65249847、65250123；也能上网买（网址是www.bjry.com）；或者扫二维码关注微信公众号“人艺票务中心”。观众得在4月1日那天配合媒体拍照的安排。切记别找假票贩子买。