4月27日，一场电影颁奖活动在山东青岛举行。中国电影华表奖的优秀男演员奖被张译获得。张译因在《三大队》中的出色表演，给这个奖项又添上了一层光彩。王禹和张孝鹏负责这次活动的制作，而刘鹏也参与其中。对于拿到这个奖，张译说他感到非常兴奋。 张译还表示这是完全意料之外的。他讲述了自己最近几年让自己停下来的原因，他觉得前几年有太多作品密集上映。因此他主动停下脚步，给自己一些时间休息和充电。 张译提到他还需要继续停一段时间，因为演员不能离开生活和土壤。 他认为只有深入生活中才能更好地感受角色，否则表演就变成了纸上谈兵。