3月上旬，一场由综艺节目片段引发的跨国舆论风波，将演员张凌赫推上风口浪尖；在湖南卫视综艺节目《你好星期六》中，张凌赫看到搭档田曦薇为其创作的抽象画像后，随口评论画中形象“感觉出生在东南亚”。这句在国内语境中被不少人当作玩笑的即兴表达——经短视频传播到东南亚后——迅速升级为涉及地域认知与文化尊重的争议。越南、泰国等地部分网民认为，该说法把“东南亚”与“不美观”作了暗示性关联，强化了地域刻板印象。对应的讨论在社交媒体持续发酵，张凌赫于3月10日在海外社交平台发布中英文双语道歉，称“每种文化都有独特魅力，并无任何歧视之意”。但争议并未因此平息，部分网友质疑其道歉以评论区回复形式发布而非独立帖文，诚意不足。
跨文化传播时代，语言的边界与责任正在被重新审视。对公众人物而言，影响力意味着更高的表达标准；对内容生产者而言，追逐流量之外更需要风险意识与价值判断。把握分寸、尊重差异、完善机制，才能让文化交流在更少误解与对立中前行，也为中国内容“走出去”打下更稳的口碑基础。