2020年的时候,有一部叫《我的英雄学院》的作品闹了个大乌龙,他们把一个反派角色命名为“志贺丸太”,这可是中国人民心里过不去的坎。因为这个名字跟当年侵华日军731部队对受害者的称呼一模一样,虽然制作方后来改了名字也道了歉,但那种侮辱感还是刻在了大家心里。 没想到2023年的时候,《名侦探柯南》居然还敢去跟这个《我英》联动。本来这是两个大IP合作的好事儿,能给大家带来更多好玩的内容和商业利益。但就是因为这档子事儿,两家公司的合作就变成了一场严肃的讨论。 咱们中国市场现在可大了,2023年动漫产业的规模已经超过了3000亿元,里面还包括不少好的海外内容呢。不过中国观众也不傻,他们愿意接受好的东西,但前提是得对咱们的历史和文化有起码的尊重。有些海外公司就是想捞钱来着,对咱们的记忆和情感一点都不了解。 这个事件其实也挺典型的。不少外国企业就是抱着矛盾的心态来中国的:一方面想分一杯羹,另一方面又对咱们的文化缺乏了解和尊重。这种想法很容易导致他们在合作的时候犯错误。 对于这些外国公司来说,如果还想在中国长期发展下去,就得把文化尊重放到首位。别光想着赚钱,得先弄明白咱们中国人的情感诉求到底是啥。只有把这些都考虑进去了,你们的作品才能真正受欢迎。 对咱们消费者来说也是这样。遇到这种不尊重历史的事儿的时候,咱们没必要忍着。大声说出来、用实际行动去表达自己的不满(也就是所谓的“用脚投票”),这才是推动行业健康发展的正确做法。 现在全球化的趋势越来越明显了,不同文明之间需要互相交流借鉴。但这个桥梁的基础必须是尊重。只有尊重才能让双方的交流变得牢固长久。