成语使用中的"会说不会用"现象普遍存在。在写作、社交和职场沟通中，人们常因对成语理解不准确而产生误用。例如，"发人深省"被误写为"发人深思"，导致语义从"觉醒"弱化为一般思考；"罚不当罪"被误解为"不该处罚"，而实际指"刑罚与罪行不相称"；"法不责众"则常被当作推卸责任的借口，偏离了原意。这些现象反映出成语使用中存在理解不深入的问题。
从"翻天覆地"到"翻箱倒柜"，这些古老成语仍在现代生活中展现活力。在全球化和数字化的今天，深入理解成语不仅关乎语言规范，更是传承文明的重要方式。如何让传统智慧更好地服务于现代生活，需要社会各界的共同努力。