1950年,韩国人搬迁的时候喜欢送火柴和肥皂,这两样东西都是日常生活中需要的,象征着新家的兴旺和财富。火柴象征着火焰般的家运,肥皂则因为搓洗时涌出的泡沫,寓意财富不断积累。但是随着时间的推移,现代生活方式的改变,燃气灶逐渐取代了火柴,洗衣机的普及也让香皂被洗衣粉和洗衣液替代。所以,卫生纸和洗衣粉就顺理成章地成为了新居贺礼的主角。 如今在韩国,你会看到很多人搬新家的时候亲朋好友给他们送卫生纸和洗衣液。想象一下,有一次我去参加韩国朋友的乔迁宴,我准备了一瓶红酒和一幅装饰画,结果到了那里发现其他宾客都是提着卫生纸或者洗衣液来的。走廊里堆满了成提的卷纸,就像一座白色小山一样。你可能会觉得奇怪,为什么送这些东西当礼物呢?是不是太寒酸了?其实这是一种文化习俗。 对于中国人来说,可能很难理解为什么要送卫生纸和洗衣液作为贺礼。但在韩国人的观念里,这些物品承载着特别的祝福。例如,卷纸不仅代表了解决问题,还寓意着好运和顺利。因为韩语中有一个动词“풀다”,既表示解开卷纸也意味着解决问题。所以当客人给你一卷纸时,实际上是在祝福你烦恼像卷纸一样一扯就开,生活顺利展开。 另外还有一个原因是卷纸的物理特性给人一种长久的感觉。卷纸可以不断地抽出很长一段来用,就像日子一样长长久久。还有就是拉出来的体验很顺畅流畅。这就象征着困难迎刃而解。 现在的超市里还有专门卖乔迁专用卫生纸礼盒呢。主人收到这些东西以后就会把它们融入到乔迁仪式中去。刚搬家第一天他们习惯点外卖炸酱面吃而不是自己做饭省点力气;然后会做年糕送给邻居希望得到他们日后的照顾;真正重头戏是乔迁宴这时候亲朋好友都带着纸来做客大家一起吃饭喝酒聊天一直到深夜。 这种互动也反映了儒家文化里“礼尚往来”的精神观念吧。毕竟大家刚搬完家最缺日用消耗品了收到这些东西比花瓶摆件要实际多了! 送多少卷呢?韩国人喜欢用偶数6卷或者8卷寓意和谐圆满因为偶数在韩国文化中代表圆满。而且白色纸巾本身象征纯洁和新生这很符合新居“重启生活”的语境嘛。 这套符号系统延伸到了其他禁忌里面呢比如绝对不能送4件礼物因为“四”在韩语里跟“死”同音被视为不吉利;还有7件代表幸运这跟中国文化里对“八”(发)“梨”(离)的避讳也是异曲同工的。 现在全球送礼文化越来越追求奢华奢华奢侈品很多人都把送礼物当成人情负担了而韩国乔迁礼却提供了一种不同的思路吧2009年金融危机的时候还有网友调侃说今年过节不收礼收礼只收卫生纸这种实用性很高也让大家感到很贴心!其实韩国的卫生纸可不便宜呢十几卷就要上百元人民币呢!这比那些花瓶摆件实惠多了! 聊到这里也该差不多了下次接着聊吧!