在中国现代学术史与革命史的交汇处，陈翰笙（1897-2004）一直是绕不开的人物；作为兼具学者与革命者身份的知识分子，他的经历近日因美国历史学家麦金农的跨国研究而得到较为系统的呈现。这部即将由生活·读书·新知三联书店推出的传记，补上了国内学界对陈翰笙开展系统研究相对薄弱的一环。
可靠的人物传记——不只是对个体生命的记录——也是在更细密的史料与解释中重新理解时代。陈翰笙的“双重人生”提示人们：知识生产并不脱离现实，学术问题常与时代关切彼此牵引。以更扎实的证据、更审慎的阐释重建历史细节，既能更接近人物本来面貌，也能为当下的学术建设与公共讨论提供更有分量的历史经验与思想资源。