说起这个“栈”字，咱来聊聊它背后的故事。这词原来是个形声字，读音跟“战”差不多。看看古文字形，左边一个木字旁，右边是个“戋”，组合在一起就像用薄木板架起来的架子或者桥梁。古人常说这东西叫棚子或者阁楼。要是遇到危险的山路，旁侧开凿岩石，铺上木板搭成过道，这也是一种“栈”。还有一种是竹木制作的车，土话说“土车”，它不包革只涂漆。张良当年劝说汉王烧断了这东西，免得追兵跟上。北魏的崔浩也说过，这种险处就靠它搭起通道。 除了路和车，棺材也叫栈。《仪礼》里记录了宾客给它奠币的情景。这东西还是个姓呢，魏书上有个任城的栈潜。关于读音还有点讲究，有时候读成“俴”，有时候又变成去声“輚”。 再看更多用法：“栈”也是一种树名。《尔雅》里说栈木就是干木，江东管它叫木觡。它的枝干做出来的香叫栈香。管子在《小问篇》里讲过做马厩的事，庄子在《马蹄篇》里也提到了编了栅栏的马棚。《张衡·西京赋》用“栈齴巉嶮”来形容山势高峻陡峭。 最有趣的是这个词能形容声音响亮：“丛棘栈栈”。东汉息夫躬在传中用过这句诗。