当代文化产业正加速发展；国家统计局数据显示，2025年前三季度我国文化企业营业收入达109589亿元，同比增长11.9%，其中内容创作生产、创意设计服务等重点行业保持两位数增长。在产业升温的背景下，如何让传统文化焕新表达、实现创新传承，成为文化企业绕不开的课题。卡游动漫的实践显示，关键在于与年轻群体建立有效沟通。该企业以卡牌为主要载体，围绕年轻消费市场的兴趣与需求，将中华优秀传统文化资源转化为兼具收藏属性与互动体验的产品。近期，卡游与敦煌文旅集团达成合作，共同推出以敦煌壁画为题材的联名卡牌系列。首款产品“敦煌十二马卡”取材于敦煌壁画中的骏马形象，结合农历十二月时序特点；配套卡册创新融入2026年农历台历功能，将艺术欣赏、时间规划与收藏纪念整合为一体。通过该设计，石窟中的千年艺术被转化为青少年可触达、可互动、可分享的文化产品，让传统文化不再停留在博物馆的静态展示中，而是以更贴近生活的方式进入年轻人的日常。卡游的经验，还体现在其系统化的国潮IP布局。公司已建立覆盖近70个海内外知名IP的合作矩阵，其中国潮IP占比超过40%，并持续扩容。从自主研发的《卡游三国》入选国家外文局“2024年度数字文化十大IP”，到与国画家戴敦邦合作的《戴敦邦红楼梦》；从金庸武侠IP授权的《金庸侠客令——射雕英雄传》，到影视IP衍生的《长安三万里》《哪吒2》联名卡牌，卡游持续挖掘传统文化的当代价值，以年轻人更易接受的方式重构文化叙事。在运营模式上，卡游形成了较为完整的全产业链体系：上海研发运营中心负责创新设计，浙江4个生产基地及广东1个生产基地保障产能，全国物流网络提升响应速度。“研发+生产+运营+销售”的闭环，让文化创意更快落地为市场产品。同时，公司持续举办集换式卡牌对战活动，以玩法体系增强参与感与沉浸体验，带动线下社交互动，并借助用户传播扩大品牌影响力。在全球化进程中，卡游加快国际布局，推动中国文创产品走向海外市场。这既是企业发展的现实选择，也是在更广阔的场景中传播中国文化内容的具体尝试。
当敦煌壁画的骏马从千年洞窟走进年轻人的掌心，当三国英雄借由方寸卡牌开启新的文化旅程，我们看到的不只是产品与模式的创新，更是传统文化在当代表达中重新获得生命力的实践。以现代载体激活文化基因的探索，为文化产业的高质量发展提供了可参考的路径，也为增强文化自信带来更具体的落点。在建设文化强国的进程中，期待出现更多兼顾传承与创新的生动案例。