福建宁德侨界人士这次搞了个“文化寻根”的活动,把中国的文脉给接续上了。中新网8月12日从宁德发回的消息说,吕巧琴、吴允杰也在现场。你看,那位叫蔡晓君的锦灰堆艺术家,她的创作灵感其实就来自家族记忆。她用线香去炙烤泛黄的侨民贸易文书,把焦痕和水墨混在残片上,这就是她艺术启蒙的开始。她在采访时提到,把非遗推向海外得找个平衡点,既不能丢了传统的纯粹性,又得适应外国文化。 8月12日,“侨见宁德”——“侨连古今·文化寻根”活动在福建省宁德市柘荣县富溪镇霞洋村开搞了。大家聚在这儿聊聊怎么守护文化根脉和创新。蔡晓君说非遗得架起一座跨文化的桥。锦灰堆又叫“八破图”,就是把残破的艺术品堆在一起,再烟熏做旧弄出各种样子来。她的手艺可是祖传的。她姥姥当年用线香烤贸易文书,她妈妈就用广告画、粮票当素材,还搞了绒花制作。 蔡晓君在美国待了十五年,就把百年老报纸和侨民史料放进去了。比如她给智利共和国驻华大使馆送的画里有摩艾石像和风铃草这些智利元素;在美国的展子里她又结合当地旧闻和油画水彩技法。她说这玩意儿能跨越语言障碍,让老外用熟悉的符号感受温度。中华文化就是侨胞的根和纽带。 另一位画家张译心觉得文化传承像树的根系。受父亲影响,她从小就爱这个调调。在俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院学画六年时,她特别在意意境表达。她说技法只是个壳子,文化才是魂。西方油画的表现跟咱中华文化的精神能混得挺融洽。 她的毕业创作在构图留白上借鉴了中国书画和壁画的手法,重组了背景和人物关系。她还参加了好几届中俄高校青年艺术展,用作品诠释中西融合之美。她说交流得找个“翻译家”,要吃透两边的密码还要有笑点。 练武的陈赞喜觉得武术不仅能强身健体还能增强自信。他习武五十多年了,参加国际比赛时认识了好多外国朋友。他觉得这既能推广武术又能促进理解。 现在宁德市侨界传统文化联谊会正组织互访和友谊赛来推动交流呢。市侨联主席陈卫良表示现在正搞“弘扬‘闽东之光’,建设文化强市”的行动,他们会一直用文化润侨、搭平台、发挥优势来传承弘扬中华优秀传统文化。