北京，中新网报道，7月23日举行的这场比赛，其实是想让更多人看到中医药的国际影响力。中国中医科学院西苑医院把10名来自不同岗位的人凑到了一块儿，让他们用英语讲讲自己的心得。不过这背后最大的动力，其实来自于2024年2月发生的事儿。 那会儿，西苑医院的肿瘤科副主任医师孙凌云被派到了美国纽约的MSK，也就是纪念斯隆凯特琳癌症中心去当访问学者。她带着个任务，就是要弄出一套让美国医生也能看懂的中草药肿瘤症状管理办法。为了让这些医生操作起来简单方便，孙凌云和团队想出了个主意，就是完全按症状来给药。 比如要是有癌症患者总感觉焦虑或者抑郁，医生就会根据具体情况开逍遥丸或者温胆汤这类药。她说这套办法的重点不在于开多精确的药，而是为了让大家明白什么是个性化治疗，好让更多海外病人也能用得上中医。 为了确保安全，她还专门在药盒上用英文写清楚了药物的相互作用和禁忌，并且一直在收集科学依据做研究。除了讲课，她还亲自带教美国医生看舌象、选方剂。现在MSK的中药药房里已经有34种复方了，能治21种癌症症状。数据显示超过50%的病人觉得管用，美国医生也开始习惯让病人“伸舌头”看舌头的样子。 这次比赛就是西苑医院推中医药国际化的一个缩影。决赛场上，刘林讲了人工智能和中医智慧的结合；杨家熙用5分钟把《伤寒杂病论》的历史讲了个遍；选手们用真实案例告诉大家中医药有多重要。中国中医科学院西苑医院党委的李秋艳在现场说，举办这个英语大赛是培养国际化人才的重要尝试，希望大家能当好传承者、创新者和传播者。