古时候的文字居然也能有这么大的活力,真是让人没想到。信息时代的今天,怎样让这些带着中华文明基因的老字不再只待在学术圈里,真正走进咱们大众生活,成了个挺重要的问题。最近出来的那本新书《“字”从遇见你》,算是在这方面给出了个很好的答案。以前研究甲骨文这类古文字,大多只在学者圈子里打转,它们背后那深刻的文化和历史价值,普通老百姓根本感觉不到。之所以这样,既有因为文字本身变化太复杂,也有因为过去的传播方式跟不上现代人看东西的习惯。专业书虽然考据得细,可写出来的东西总是太拗口太难懂,把传统文化和咱们现在的生活隔开了好大一道坎。 《“字”从遇见你》试着用点新招子来破局。它先是把纪录片里的内容深度加工了一遍,从25个有代表性的汉字里挑出了精髓,再用动画、漫画这些生动的画面来表现。比如讲“象”这个字的时候,就用年轻人喜欢的说唱形式来解释,把那种冷冰冰的学术知识变成了能摸得着的体验。这样一来,大家就不难理解了,汉字里藏着的历史记忆和美感也都被激活了。 在内容上,这本书特别讲究严谨性和亲和力结合得好。清华大学出土文献研究与保护中心的严志斌教授就提到了书中关于“宁王”这种学术争议的解释。既把文字考据的科学方法讲明白了,也把汉字从甲骨文到现在是怎么一直变化的生命力展现了出来。这种一边讲文字一边讲历史的方法,能让读者在看字变来变去的同时,深刻理解中华文明一直延续下来的道理。 能做成这样,得归功于创作团队对传播规律摸得透。中央广播电视总台的工作人员说了,不管是做纪录片还是出书,都得照着观众想看的样子去改。这就意味着创作者得主动贴近现在的说话风格和心里想的东西,在保住文化内核的前提下换个说法。书里对网上的语气的学习、对多种艺术形式的融合,都是这么做的结果,也换来了市场和大家的好评。 往大了看,这本书的探索有不少示范作用。第一,它展示了主流媒体、出版社还有学者们一起干活搞创新的可能性;第二,通过“看+读”的组合传播方式,把文化产品的价值链条拉长了;第三,证明了用轻巧有趣的办法来阐释厚重主题是可行的。 以后要是想让古文字更火还得接着琢磨。一方面要多找找汉字跟现在生活的精神联系,在历史和现实的对话里显示出它们现在的价值;另一方面要把技术用好跟内容挖深结合起来,用数字手段多做点让人能进去体验的互动场景。只有让字真正活在当下,传统文化才能有源源不断的力量往下传。 文字是文明的车把架也是过去跟未来的桥。《“字”从遇见你》不光是一本书一部片子,更是一种新的传播想法。它告诉我们那些看着很老的符号其实一直照着民族的心思在发光;只有用现代人爱听的话讲,文明的故事才能流进时代的心跳里,养肥一代代人的文化自信。这份让“文明摸得着”的劲头,正是文化传承里最有生气的行动。