走进新疆博物馆，你会发现有一枚藏在黑色绒布上的木简，它长24.5厘米，宽2.4厘米。别看它不起眼，它可是记录着西晋最早的“合同”。公元1273年的时候，这是翟姜女买下一口棺材的合同。 这枚木简上刻着53个墨书汉字，正面3行，背面2行。内容是：“泰始九年二月九日，大女翟姜女从男子栾奴买棺一口，贾练廿匹。”大意是说翟姜女用20匹“练”（布匹）向栾奴买下一口棺材，见证人马勇在旁签字。为了防止以后有人争棺，他们把这个木简分成两半，“同”字对合后形成完整契约。 当时用木头做契约比用纸张更实惠也更方便。虽然西晋已经开始造纸了，但纸张稀缺且昂贵，木头更容易找到且保存时间长。“书于木简、剖为两半”成为当时最实用的做法。 如果你拆开这枚木简看看就能明白什么是“合同”。古人为了防止被篡改，把契约一式二份写在同一根木简上，一边刻个“同”字再从中剖开。两边各执一半后只有当两枚木简合在一起“同”字左右完全吻合时才算生效。 这个小小的木简其实反映了当时一个大时代的风貌。魏晋南北朝时期社会动荡不安，政权更迭频繁。同时这也是个多民族迁徙和绿洲经济蓬勃发展的时期。丝绸之路把中原和西域联系得更紧密了，中原的契约模式还有布匹支付方式也随之传到西域去了。 泰始九年翟姜女买棺契木简就是这个背景下的产物：它记录了一次普通棺材买卖背后中原制度和西域生活的融合过程。石榴云/新疆日报记者赵梅给我们拍下了这枚珍贵的文物。 阿地力·阿布力孜是新疆博物馆的研究馆员，他说：“新疆考古发现的契约类文书非常丰富，这枚是迄今为止发现年代最早的汉文契约实物之一。”所以说这枚小小的木简真是给我们打开了一个了解历史和文化交流窗口。 除了阿地力·阿布力孜外还有翟姜女、栾奴、马勇这三个人也在这个故事里留下了他们的名字。赵梅还有贾练这些人物也都是这个故事里不可分割的一部分。还有贾练和赵梅两位摄影师记录下了这个珍贵瞬间。