中韩艺术家联袂献艺威海 传统艺术交融共谱友谊新篇

在人员往来不断恢复、地方交往持续升温的背景下,如何以更具亲和力与可持续性的方式深化中韩民间友好,成为地方公共文化服务与对外交流共同面对的现实课题。

2月26日举行的中韩文化艺术国际交流音乐会,以“可参与、可体验、可传播”的民俗艺术为切入口,为这一课题提供了生动注脚。

从活动内容看,本场音乐会以传统文化为主线,突出“各美其美、美美与共”的交流理念。

开场节目韩国传统祈福表演《百纳利与千刀舞》以鼓点与吟诵构建庄重氛围,随后中国舞蹈《欢庆秧歌》以锣鼓、彩扇与群舞呈现节庆热烈。

整场演出共14个节目,既有团扇舞、民族舞、民乐合奏等中国民俗节目,也有教坊舞、四物游戏、珍岛鼓等韩国传统表演。

台上是旋律与舞步的对话,台下是观众对不同文化情感表达方式的理解与共鸣。

究其原因,此类交流之所以能够引发广泛关注,首先在于传统民俗艺术具备天然的跨语言传播优势。

节奏、队形、服饰与器乐所呈现的情绪和仪式感,能够迅速拉近不同文化背景观众的距离。

其次,地方社团组织合作机制日益成熟。

此次活动由威海市音乐家协会与韩国艺总大田广域市联合会联合主办,属于双方签署业务合作协议后的首个落地项目,显示出从“单次互访”向“项目化合作”的转变。

再次,承载活动的城市空间不断向文化消费与公共服务融合转型。

智慧谷T16街区以开放式场景为载体,使演出从“剧场内观看”延伸为“街区中体验”,进一步放大传播与集聚效应。

综合影响看,这场音乐会至少带来三方面积极效应:其一,夯实民间友好的社会基础。

韩国艺总大田广域市联合会会长李焕秀表示,此行带来的节目多为韩国传统民间文化艺术形式,希望通过以乐为媒增进理解。

以传统艺术为媒介的互动,有助于在人文层面累积信任与好感。

其二,提升城市文化供给质量。

多类型节目同台呈现,为市民和游客提供高品质、沉浸式文化体验,推动公共文化服务从“有活动”向“优供给”升级。

其三,促进文旅融合与夜间经济等新业态发展。

街区演艺带来的客流、停留时长与消费意愿提升,能够为城市更新和商圈活力注入持续动能。

面向下一步工作,相关部门与主办方可在“机制化、品牌化、常态化”上持续发力:一是完善项目清单与年度计划,围绕传统节日、民俗文化、青少年艺术教育等主题,形成可复制的交流产品包,避免“热一阵、冷一阵”。

二是强化人才与社团联动,支持两地艺术家开展驻地交流、联合创作与大师课,推动从“节目互换”走向“共同生产”。

三是拓展传播渠道与场景供给,结合城市文化地标、旅游线路与社区公共空间,打造可持续的演出网络,让更多市民在“家门口”参与跨文化体验。

四是建立评估与反馈机制,从观众满意度、参与人次、传播覆盖面、带动消费等维度形成闭环管理,提高公共投入效率。

展望未来,随着地方交往持续深化,中韩文化交流有望在更广领域实现“多点开花”:既可以在音乐舞蹈等舞台艺术中加强互鉴,也可向非遗展演、文创开发、研学旅行等方向延伸,形成“文化交流—旅游吸引—产业合作”的综合效应。

对威海而言,依托区位优势与开放平台,持续扩大高质量人文交流供给,有望进一步提升城市国际传播力与文化软实力。

文化是连接人心的纽带,艺术是超越语言的通用语言。

此次中韩艺术交流音乐会的成功举办,充分说明了民间文化交流在促进国家间理解与友谊中的独特作用。

在新时代背景下,中韩两国应继续深化文化交流合作,让更多的艺术家、文化工作者参与其中,使文化交流成为两国关系发展的重要支撑,共同为东亚地区的文化繁荣和民心相通作出贡献。