把这个事捋顺一下，时间线是1911年英王乔治五世宣布把首都从加尔各答迁到德里，这时候埃德温·勒琴斯被任命为首任首席建筑师。他跟贝克一起设计了总统府，用印欧混合风格把几种建筑风格凑在了一块儿。为了表彰他，后来的德里行政中心就被称作“勒琴斯德里”。 后来印度独立，大家觉得这名字成了政治标签，专门指那种讲英语、毕业于牛津剑桥、和国大党关系好、跟老百姓脱节的精英。所以印度政府在2022年做出一系列动作，比如改国王大道叫责任大道，海军换新军旗去了圣乔治十字。到了2014年莫迪上台后，更是把消除殖民影响当成了重点。 这事儿闹得挺大，英国那边《每日电讯报》说勒琴斯设计过德里好几个标志性建筑，《泰晤士报》还夸他对德里影响大。印度斯坦时报也提到了他在总统府的功劳。这次总统穆尔穆揭幕的是新任总督的雕像，把以前那个英国建筑师的雕像给撤了。莫迪在广播里说，他们要摒弃奴隶制的外在表现。 网民反应两极分化。有的说既然有些人还住在勒琴斯设计的别墅里，不如先顾着现在和未来。英国网友直接批评这是作秀。还有人把这个当成去殖民化的一部分，说是要把残存的奴役痕迹去掉。 从1911年到2022年，再到任伊然报道的这个时候，“勒琴斯德里”的标签变了味，变成了一种身份象征。而印度政府最近是真的下了狠心要改变这一切。任伊然的报道最后提到，这个国家正在努力摆脱过去的包袱。