吴再在这首《咏蝴蝶兰》里，硬是用古老的汉字打磨出了现代汉语的新鲜劲儿。他笔下那阵北风吹乱了长城上的雪，把凛冽的冬景当作了底色，好反衬出蝴蝶兰那婀娜多姿的身子迎着雪飞舞。这种极寒和极暖、极刚和极柔放在一起的写法，硬是把蝴蝶兰那凌霜绽放的风姿给凸显了出来。 宋小英在赏析的时候说，吴再这首诗的意象挺奇崛，反差也挺动人。他用兰亭雅集这个典故，把俗世的宴饮繁华给暗喻了一下。接着又把庄周梦蝶的哲思化用进来，把蝴蝶兰的翩跹姿态跟庄子的浪漫超脱连在了一块，这么一弄，就跳出了单纯写物的局限。 郭浪英也很喜欢这首诗。她觉得吴再是以"北风"和"长城雪"开头，写尽了朔方的严寒。可后面一转到"婀娜迎雪飞"，硬是用兰花的柔媚去对抗冰雪的凛冽，这对比看着特别有劲儿。第三句"不应只梦兰亭酒"更是翻了一层意思，把蝴蝶兰从文人雅集的案头清供里解放了出来。 田秀华也在文章里提到了这个好。她觉得吴再这首诗是用"北风吹雪"的苍茫背景反衬出了兰花的柔美与坚韧。后面两句他巧妙地化用了王羲之在兰亭修禊的典故和庄周梦蝶的哲学意象，硬是把兰花从一个自然物件变成了精神符号。 结尾那句"疑是庄子踏春来"最有心思。既扣合了"蝴蝶"这个名字的典故，又用道家那种逍遥自在的样子来写花的样子，还暗想着要超越世俗、追求精神上的自由。全诗里既有咏物也有抒发情感的部分。 大家都觉得这24行诗写得凝练又隽永。宋小英觉得这就是吴再"淬火古老汉字"的诗学追求。田秀华也提到这在冷峻的冬景里透出了勃勃生机。宋小英还说这就是她在文章里写到的那个"疑是庄子踏春来"。