日本的那块地方死活不改名叫山阳山阴

你看这事儿挺逗的,全世界有两个地方名字都叫“中国”,一个是我们中华人民共和国,另一个就位于日本。咱们现在中国发展得这么强大,影响力早就满世界响了,但为啥那日本的那块地方死活不改名叫山阳山阴呢?原来是因为他们觉得这名字是祖先留的,比咱们叫得还早。 就拿日本人来说吧,他们古代学习咱们唐朝那是一套一套的,连地名划分都跟着学。当时唐朝有个规定,就是把离京都近的地方叫“近国”,中间的叫“中国”,远点的叫“远国”。这个所谓的“中国”其实就是“中部地区”的意思,只不过刚好叫这个名儿罢了。 你知道这地方在哪吗?就在日本的本州岛西边。它北边靠着北海道,南边连着濑户内海,面积有3.2万平方公里。这个面积其实挺大的,差不多有两个北京那么大,还有5个上海那么大。它下面管着5个县,住了770万人,对日本来说绝对算得上是块不小的地盘。 以前啊,那里的老百姓看新闻、坐公交、存钱都能看到“中国”这两个字。就连政府办公室里都有个部门叫“中国支部”,用的电也都是中国电力公司的。大家一开始都觉得这是日本人太爱中国了,所以才在前面加“中国”两个字。其实这真不是迷恋中国的意思,纯粹是这地儿本来就叫这个名儿。 后来随着中国越来越厉害成了超级大国,为了不让大家把国名和区名搞混,日本人就慢慢改口叫山阳山阴地区了。不过现在很多人还是习惯叫它“中国地方”。 这事儿最有意思的是两边都不退让。咱们中华人民共和国简称“中国”,是国家的名字;那边的“中国地方”是个行政区。这两个同名的地方凑在一起确实挺麻烦的,两边都不肯换名儿。日本人就说这个名字是祖先传下来的老规矩,他们先叫所以这个名儿得是他们的。 不过话说回来,现在大家慢慢也习惯了这种说法。毕竟要是不搞清楚的话,以后出门聊天还不得乱套啊?所以啊这就是文化差异带来的小插曲呗。