话说，那个《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》跟《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》，这两部书可算是终于彻底出版了。记者3月17日给咱们报了个信儿，说西北民族大学那边传来了好消息。从2005年一直忙活到2025年的年底，这两本书是西北民族大学和上海古籍出版社分别跟英国、法国的大图书馆联手搞出来的，把那些流落在海外的宝贝文献给弄了回来。西北民族大学海外民族文献研究所的所长才让教授说，英国和法国那边一共藏了61册敦煌古藏文文献。英国那边有26册，2025年全都搞定了；法国那边有35册，2021年就已经发完了。《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》里收了3174个文献编号，还有2.8万多张高清图版呢。 早在2005年那会儿，西北民族大学就跟上海古籍出版社签了约，专门来弄这两个出版项目。学校还特意成立了一个海外民族文献研究所，好专门管这些事。扎西当知教授也提到，他们的研究团队为了给这些文献定个名，可没少费劲。毕竟这些卷子很多都残缺不全，字迹也模糊不清，语言又很古老难懂，大家只能一个字一个字地去考证比对。最后才把每篇文献的汉藏双语名字都给定下来。