Carla Bruni和Bella Hadid同框,法国版ELLE就把这两个年龄相差三十年的人放在了一起。这一次封面把过去与现在连接起来,Carla Bruni是五十多岁,而Bella Hadid才二十五岁。BURBERRY的老板Riccardo Tisci也站在旁边,他们三个人一起诠释了“镜子的两面”。一边是英国古典主义的高贵,另一边是现代主义的锐利。这让BURBERRY的精神变得更加鲜明。 Carla Bruni把自己的故事写进了DNA2.1里面。她曾经是模特,名气大到了Naomi Campbell那个级别的超级名模。她有着意大利血统和法国女孩的气质,曾经在CHANEL、DIOR这些大牌秀场上出现过。她的走台步被描述为“把巴黎街头的风都化成了旋律”。除了模特,Carla Bruni还当过法国第一夫人,她跟希拉克结婚;还做过歌手,唱片卖了两百万张。这个过程中她把时尚和音乐结合在一起。 Bella Hadid则是Carla Bruni的复刻版。从她的肩线到嘴角还有拍照角度都和Carla Bruni很像。Bella Hadid说自己希望先长得像她,再谈超越。她也被称为是“整容模板”。不过,她还没完全学会Carla Bruni的那种冷酷风格。当她笑的时候,骨子里的热情就会显现出来。Carla Bruni在这个方面掌握得很好,Bella Hadid还在学习中。 Carla Bruni和Bella Hadid之间也有互动和互助。Carla Bruni觉得Bella像自己的妹妹或者女儿一样可爱。当Bella在Met Gala上摔倒的时候是Carla Bruni第一个冲过去帮忙;在后台换衣服的时候也是Carla Bruni帮她整理裙子。“老牌超模的体面”通过这样的方式传递给了下一代。 Bella Hadid的成功也让Carla Bruni重新获得了关注。品牌方开始重新重视“前辈价值”,让她继续在广告和秀场上占据核心位置。Bella Hadid则借助Carla Bruni的名气获得更多封面和代言机会。这个过程中两个人互相扶持、互相推动。 最后一次拍摄结束后,Riccardo Tisci把她们俩请进一个化妆间里换衣服和首饰。Carla穿上了Bella的皮夹克,Bella则穿上了Carla的羊绒开衫——古典与现代不再是两个不同的标签,而是可以互相替换的配件。这个过程展示了时尚的循环从未停歇过。 传承不是简单的复制而是把不同的光折射在同一道缝隙里。下一次镜面打开的时候或许还会出现第三张面孔,但故事早就已经写好了。