这就是武定县发窝、东坡的那些事。 龙顺海是武定法院的法官助理，就是大家说的龙叔，他是苗族的。这几天武定法院的审判庭上，正在开一场特别的离婚案。被告是个苗族妇女，坐在被告席上看着挺不安的。不是怕法庭的威严，是担心法官说话她听不懂。 开庭前她小声跟书记员说：“我就会说苗语，普通话基本听不懂……”这是个普通的离婚案，但因为语言不通，变复杂了。 武定县的少数民族人口超过50%，像发窝、东坡这些地方的很多老人还是习惯说本民族话。要是没有翻译，当事人可能连自己的权利都保障不了。这就不能光靠外面请专业翻译了。 龙顺海一听说院里需要翻译，马上就答应了：“没问题，我来！”这次庭审就靠他这个“自家兄弟”。 法官问什么，龙叔用苗语给她转述；她用苗语回答，龙叔又准确地翻成普通话。来来回回这么一疏通，本来可能会很艰难的庭审变得顺溜了。 那位苗族大姐的表情也放松了不少，她终于能把想说的话一股脑儿说出来了。庭审结束后她用苗语连声说谢谢。 这事儿只是武定法院“我为群众办实事”的一个小例子。其实背后是法院在双语司法服务上坚持了好多年的努力。 他们给审判一线配了3个彝汉双语法官和18名少数民族干警。还选了懂民族话的陪审员和调解员帮忙。现在去诉讼窗口办事，大部分是少数民族的工作人员。 只要当事人走进法院，不管说什么语言都能立刻开始交流。 这翻译的不只是话，更是公平正义的温度和民族团结的纽带。不管你是哪的人、说啥话，在这儿都能感受到法律就在身边。