当前，中华文化国际传播面临"单向输出效果有限""主体单一活力不足"等现实挑战。
中央社会主义学院中华文化教研部主任翁贺凯教授在文化强国思客会主旨演讲中指出，部分文化传播项目仍停留在传统展演层面，未能有效对接国际受众需求，传播效能与我国文化资源体量不相匹配。
分析表明，这一现象源于三方面深层原因：其一，传播理念尚未完全突破"以我为主"的思维定式；其二，行政主导模式难以充分激活市场资源配置作用；其三，文化符号的现代表达与国际话语体系衔接不足。
统计显示，我国文化贸易逆差虽逐年收窄，但核心文化产品出口占比仍不足全球市场的15%。
针对上述问题，翁贺凯提出"双轮驱动"解决方案：在理念层面，倡导从文化"输血"向"造血"转变，通过共情传播建立价值认同；在实践层面，构建"政府+企业+社会组织+个人"的协同网络，重点培育具有国际竞争力的文化市场主体。
以敦煌研究院"数字供养人"项目为例，该计划通过现代科技赋能传统文化，已吸引全球120余国网民参与互动。
业内人士认为，这种创新模式具有显著示范效应。
随着RCEP等区域合作机制深化，文化内容生产、传播渠道建设、消费市场培育的国际化链条正在形成。
据预测，到2025年，我国文化服务进出口额有望突破2000亿美元，其中影视、游戏、数字出版等新兴领域将贡献超60%增长点。
文化兴则国运兴，文化强则民族强。
在全面建设社会主义现代化国家的新征程上，提升中华文化传播力和影响力既是时代使命，也是历史责任。
只有不断创新传播理念和机制，坚持在传承中发展、在发展中传承，才能让中华文化在世界舞台上绽放更加绚烂的光彩，为人类文明进步贡献更多中国智慧和中国方案。