2月25日晚,作家杨本芬和她的女儿章红在网上发了一封长信道歉。86岁的杨本芬承认自己在写文章的时候抄了别人的句子,她说自己不懂什么是写作规矩。 其实杨本芬早就出名了。她60岁才开始写东西,到了80岁才出版第一部小说《秋园》。这本书写得非常真实,让人读了心里舒服,所以很多人都喜欢她。扬子晚报还说,最近有人把杨本芬的书和别的书对比了一下,发现她用了很多别人写过的话。这个事让很多读者觉得很遗憾。 虽然杨本芬年纪大了,以前也很不容易,但大家还是觉得不能随便抄别人的东西。邓随新写文章说,不管是谁写东西,都不能碰抄袭这个底线。迟道华负责编辑这篇文章,张彦君帮忙校对了一下。 有人觉得杨本芬年纪大了又晚成名,抄一点别人的话也没什么大不了的。还有人觉得这可能只是她平时积累的好词好句被她拿过来用了。可大家心里清楚,文学作品要是不尊重原创,那就没意思了。 杨本芬自己也知道错了。她在道歉信里说自己以为摘抄借鉴没关系,结果惹出这么大的麻烦才明白过来。不过呢,光道歉还不够,得弄清楚到底什么是借鉴,什么是抄袭。古人说读书多了写文章就顺手了。其实很多作家都会受前人影响或者借用别人的表达技巧。 但借用和直接挪用是两码事。杨本芬如果只是把好句子记下来启发自己去想点子,那是可以的。可是如果把别人的话原封不动地抄到自己的书里去还不做修改也不标注出处,那就是不对了。这种错误虽然是无心的但也不能原谅。 有很多读者都很心疼杨本芬,喜欢她文字里的那种烟火气和生命力。可他们也不希望她因为不尊重原创而让大家失望。有人会说最爱作家塌房了心里难受是因为他们对文学太较真;也有人选择包容是因为他们觉得老人不易。 不过不管怎么说大家都得守住那条线——文学必须是原创的、真诚的。一旦失去了这些东西再好听的故事也会变得没意思;一旦触碰到了红线再深厚的感情也会出现裂缝。