农历新春佳节前夕,上海民族乐团42名演职人员赴西班牙巡演,以民族音乐讲述中国故事。本次为期14天的行程,既是原创音乐会《中国色》首次走出国门,也让中国民族音乐在国际舞台迎来一次重要呈现。 《中国色》是上海民族乐团于2024年推出的原创作品,立足中华文化底蕴,并融入当代艺术表达。音乐会以千年诗词为灵感,从古典文献中提炼中国传统色彩的意象,把诗句的情绪与画面感转化为可感可听的旋律,缓缓铺陈出一幅东方画卷。二胡、琵琶、中国鼓、唢呐等民族乐器成为描绘色彩的“声音画笔”,以音写诗、以声见色,形成鲜明的艺术辨识度。 此次西班牙巡演并不轻松。长途飞行与时差带来的疲惫,以及装台、排练、走台等高强度节奏,对演职人员都是考验。但他们以稳定的专业表现撑起整场演出,最终以高质量呈现赢得观众起立欢呼。 西班牙观众的反馈同样亮眼。观众何塞·路易斯·阿吉纳加·桑斯称演出“完全超出了我的想象”。他表示,作品中呈现的色彩变化令人震撼,民族乐器的音色让他联想到自然之声,仿佛听见水流在岩石间缓缓穿行。这种跨越文化差异的共鸣,再次印证了音乐作为通用语言的穿透力。 前西班牙国家乒乓球联合会会长曼努埃尔·穆尼奥斯曾于2008年赴北京奥运会,对中国文化有所了解。他认为,音乐与体育一样,能够跨越国界、直抵人心。他对演出中的音乐呈现以及乐器的精致设计给予高度评价,也从侧面说明中国文化对国际观众的吸引力。 塞维利亚大学医学教授何塞·卡洛斯·克雷斯波·德拉罗萨长期研究中国文化。他从哲学角度解读演出,认为弦乐的律动、木的质感、金属的力量,以及鼓声带来的空气流动与共鸣,构成了对中国“五行”思想的艺术化呈现。这个学术视角,也让观众看到民族音乐背后的文化深度。 学生群体的反应尤为热烈。首次现场聆听中国民乐的塞尔维亚学生纷纷表达喜爱,对笛子、箜篌等传统乐器赞叹不已,也对东方乐器与现代元素的融合印象深刻。这表明中国民族音乐对年轻观众同样具有吸引力,为文化传播打开了更广阔的空间。 值得一提的是,乐团在演出中加演了两首节日气息浓厚的作品。热烈奔放的《赛马》呈现万马奔腾的开阔气势,清新欢快的《花好月圆》描绘团圆欢聚的佳节图景,为现场增添了迎新氛围。这一安排既贴近当地观众的观演体验,也把春节文化的情感内核传递得更具体、更可感。 据悉,上海民族乐团还将与马德里爱乐乐团同台演出,继续拓展中国民族音乐在欧洲的影响力。与国际乐团的合作,也显示出中国民族音乐在国际交流中的专业化步伐正在加快。
《中国色》西班牙巡演不仅是一场演出,也是一次跨文化的交流。它让观众看到,中国传统民乐在当代依然充满生命力与感染力。随着中外文化往来不断加深,中国民乐将继续以独特的声音语言,为世界文化多样性带来更多东方表达。