从镇江话里“训田”的这个词开始讲,它怎么就成了人们名字里的一部分呢?

从镇江话里“训田”的这个词开始讲,它怎么就成了人们名字里的一部分呢?话说在镇江大年初一的时候,端上来一碗香甜拉丝的黑芝麻圆子,老人总是会笑眯眯地加上一句:“这圆子训田得很!”听着这一句方言,嘴里的味道好像一下子就满了。其实很多人不知道,“训田”这词儿不是凭空冒出来的浪漫词,它背后还有一段从“雪甜”变成“逊甜”,最后成了“训田”的音变历史呢。古时候镇江人爱说“雪甜”,舌头一卷,“雪”就变成了“逊”,后来干脆就写成了“训甜”,于是就有了“训田”这个说法。 镇江话的底子可是挺有意思的。它处在长江下游南岸,古时候叫京口或者润州,方言里带着点“吴头楚尾”的感觉。晋朝那会儿南迁过来的北方人把北方话带进来了,北边的音和本地的吴语一直在拉扯;到了隋唐宋时期镇江还是属于吴语区呢。后来清朝兵下来的时候旗人驻军在镇江北边和扬州也都是讲吴侬软语的地方。军人、商旅和说书人来来往往又把北方官话和本地土语混在一起了。 经过这么多年的融合发展,现在的镇江话写出来像是北方官话但说话的人嘴里又是吴语的发音——有六个声调、没有翘舌音、入声收得干净利落。说话的时候语速快点儿听起来就像江南小调一样急促。 说到“训田”这个名字也挺有趣。这两个字是去声和阳平搭配起来读起来就像在唱一首江南小曲儿一样韵味十足。单拆开来看也有意思:“训”有教导、准则的意思;“田”是可耕可望的丰收之土。 给男孩取名叫“训田”的多不胜数高达84.5%,女孩只有15.5%,重名率特别低——走在大街上你很少能见到第二个人叫“训田”。 从五行来看,“训”属水,“田”属土这样的组合成功运方面会有点压抑容易生不平但是基础扎实性格温和周到。如果把基础打牢虽然迟钝一些但后劲足如果随便应付机会就会溜走一半。周易卦象给这个名字配的是泽水困卦泽上无水看似困顿其实在提醒人守正待时只要不放弃终会等到机会来临的时候。 从灶间到户口本,“训田”完成了从味觉到名字的华丽转身。它提醒我们:方言是活的化石每一次音转都是时间在舌尖留下的刻痕而名字就是个人与方言共同书写的短诗当“训田”被轻轻叫出口黑芝麻圆子的甜味仿佛又在舌尖化开了。