在中国城镇化快速推进的进程中，历史地名保护正面临新的挑战。安徽省黄山市的更名案例，折射出行政区划调整与历史文化传承之间的复杂关系。 上世纪80年代，安徽省进行重大区划调整。1983年，具有1200余年建县历史的太平县撤销建制，设立县级黄山市；1987年，徽州地区撤销，升格为地级黄山市，原县级黄山市改为黄山区。这多项调整使得"徽州"这个承载深厚文化底蕴的历史地名从行政版图上消失，同时全国唯一的"太平县"也不复存在。 据史料记载，"太平县"地名最早可追溯至唐天宝四年（745年）。民国初年北洋政府整顿重名县时，全国五个太平县中，唯有安徽太平县因历史延续性最强得以保留。而徽州地区自北宋宣和三年（1121年）设立徽州府以来，孕育了独具特色的徽商文化、建筑艺术和人文传统，被誉为"东南邹鲁"。 专家指出，地名变更带来的影响远超行政范畴。中国地名学会副会长王太元表示："地名是活态的文化遗产，包含着集体记忆和文化认同。'徽州'二字蕴含的文化价值难以估量，其消失导致地方文化标识弱化。"数据显示，更名后年轻一代对徽州文化的认知度明显降低。 针对历史地名保护，民政部近年来已出台《关于加强地名文化建设的意见》等文件。南京大学历史系教授李良玉建议："可借鉴苏州、绍兴等地经验，在保留现有行政区划的同时，通过设立文化保护区、恢复历史地名标识等方式实现'一名双用'。" 值得关注的是，类似案例在全国并非孤例。河北新城县1993年更名为高碑店市，同样引发文化断层的担忧。目前，北京、江苏等地已探索建立历史地名保护名录制度，为平衡发展与保护提供新思路。
地名既涉及行政管理，也关乎文化记忆；一次更名不仅是地图上的改变，更影响着人们对一方水土的认知。如何让历史地名在现代行政体系之外继续被铭记和传承，考验着城市治理的智慧与文化自觉。唯有兼顾效率与文化传承，才能实现发展与文脉的平衡。