新华社渥太华2月19日电,咱们聊聊加拿大那些有趣的事儿。今年中国国家京剧院带着他们的“欢乐春节”活动跑到加拿大了,在渥太华、蒙特利尔还有多伦多搞了一周巡演。我认识一个叫杜克特的哥们儿,他是个银行职员,在蒙特利尔出生长大。以前他去中国看过京剧,但那会儿戏里没英文字幕,看得云里雾里。这次不一样了,字幕一亮起来,他算是把剧情都看懂了。杜克特觉得京剧跟西方音乐剧差不多,故事都挺抓人。蒙特利尔那边还有个老师叫里德,他在中国中央戏剧学院念了好几年书,对咱们这传统文化门儿清。他还跟华人朋友一起弄过法语版的《美猴王》呢。看到现场演出的时候,他特别怀念在那儿的日子。 有个叫凯瑟琳的加拿大人头回看京剧,她说那婉转的唱腔和漂亮的行头一下子就把她带进了一个梦似的世界。她特别感慨地说,完全看不出来台上的是专业演员还是业余爱好者。加拿大联邦国会议员罗耶也特意穿了身中国衣裳来看戏。他说自己属马,觉得这次活动把大家的心都聚在了一起,是个特别激动人心的时刻。 我在北京待过好几年,还记得2020年第一次看京剧的那个震撼劲儿。这次在多伦多百年历史的冬季花园剧院,艺术家们还跟本地华人票友一块儿登台唱戏。这种职业与爱好的融合在异乡的夜里特别暖人。观众尼娜被这一幕深深触动了。有位在加拿大定居了三十多年的侨胞看完戏也激动得不行,他说听到原汁原味的西皮二黄,就像推开家门看见了红灯笼高挂,闻到了年夜饭的香味儿。 在加拿大的冰天雪地里看一场春节京剧演出,这仪式感还挺特别的。大家都说这中国春节文化的热闹劲儿真带劲。看来不管走到哪儿,华人心里的那根线始终连着故土的文化。