问题:随着跨文化交往日益频密,如何让不同文化在城市公共空间实现“看得见、听得懂、愿参与”的交流,成为多元社会治理与公共文化建设面临的现实课题。
今年马年新春,春节元素在英国多地以城市景观、民俗展演和群众活动的方式集中呈现,既带来节庆氛围,也提出一个更具普遍性的观察:传统节日如何在海外社会中实现从“社群内部庆祝”向“公共生活共享”的转变。
原因:一是民间交流基础持续夯实。
旅英华侨华人长期以来在传承节俗、组织活动方面积累经验,形成稳定的社会动员与文化供给。
二是英国城市对多元文化活动的公共需求上升。
冬末时节人们期待更丰富的公共活动,灯光秀、巡游和市集等具有强互动性的形式,易于跨越语言门槛,吸引不同族群参与。
三是城市品牌与文旅经济的驱动。
以地标亮灯、广场庆典、特色市集为载体的活动,能够提升城市关注度,带动餐饮、零售与夜间经济,对地方治理与商业主体具有现实吸引力。
四是制度化支持与公共协作逐步完善。
从活动审批、场地协调到公共安全保障,相关机制更趋成熟,为大规模节庆活动提供了可操作的路径。
影响:其一,春节叙事从“文化展示”走向“公共参与”。
在泰晤士河畔与伦敦眼亮灯、在卡姆登市集体验书法和手作、在特拉法加广场观看龙狮与武术表演,当地民众以观赏、体验、消费等方式参与,春节被更多人理解为“共同的城市节日”。
其二,城市公共空间的文化表达更为多元。
广场、河岸、车站与机场等公共节点被赋予节日景观,体现城市治理对多样性表达的包容,也增强居民对城市共同体的认同。
其三,人文交流对双边关系的“软支撑”作用凸显。
政要致信送福、各地活动联动开展,有助于增进相互理解与情感连结,为务实合作营造更友好的社会氛围。
其四,也需关注活动热度背后的现实挑战,包括大型聚集活动的安全管理、文化符号的准确呈现、商业化与文化性的平衡等,考验组织者的专业能力与协同水平。
对策:一要坚持“公共性”导向,提升活动的开放度与可参与性。
通过更多面向家庭与社区的体验项目,将节庆从“看热闹”延伸到“能参与”。
二要强化内容供给的专业性与规范性。
非遗体验、戏曲民乐、民俗礼仪等内容应在尊重传统的基础上进行适度转译,避免符号化、片面化呈现,让海外受众理解其文化内涵。
三要完善安全与服务保障。
针对巡游、广场活动与交通枢纽布置等场景,细化人流疏导、应急预案、志愿服务和多语种提示,提升公共活动的可持续举办能力。
四要推动常态化、分层次的交流机制。
除节日期间集中展示外,可依托学校、社区、文化机构开展常态项目,形成从节庆活动到日常交流的连续链条。
五要鼓励多方协作。
公共部门、社会组织、商业主体与文化团体各司其职,在透明合规基础上形成合力,使活动既有文化温度,也有治理精度。
前景:从伦敦的地标亮灯到多城联动,从唐人街的烟火人情到公共广场的集体庆典,春节在英伦的呈现方式正更趋开放、融合与城市化。
可以预见,随着人员往来恢复、文化产品与旅游消费增长,以及多元社会对公共文化活动的持续需求,春节等中国传统节日在海外的公共影响力仍将扩大。
未来的关键在于如何把一时的节庆热度转化为可持续的人文交流资源,把“节日的喜庆”延伸为“日常的理解”,让文化互鉴成为跨国社会联系的稳定纽带。
当特拉法加广场的锣鼓声渐渐散去,留存于英伦大地的不仅是节日的余韵,更是文明互鉴的深刻印记。
这场跨越八千公里的文化对话证明,优秀的传统文化从来不是封闭的孤岛,而如同泰晤士河与长江的浪花,终将在人类文明的海洋中交汇相融。
站在新的历史起点上,春节文化在海外的蓬勃发展,正为构建人类命运共同体写下生动注脚。