春节作为中国最具特色的民俗节点，这次直接被引进了英语教材。高考评价体系里强调立德树人，新高考更注重培养学生的爱国情怀。为了让更多人听到这个“年味”，英语老师把课堂搬到了现场，给学生们推出了一系列配音活动。他们把鞭炮声、红包、春晚段子这些素材整理成英文发音资料，学生边看边跟读，语音、语调、节奏一起练习。为了满足不同水平的学生需求，春节主题的配音包上线后，涵盖了从零基础到进阶的内容。学生们只要用APP或者PC完成配音，就可以一键生成自己的春节大片，直接发给海外亲友。这次还有专门的APP和PC端供学生接单。老师按水平给学生推送任务，学生完成配音后立刻就能看到分数和发音报告。这个系统能帮学生找出连读和弱化的地方。对于初学者来说，先模仿再创作是个不错的选择；而对于高阶选手，系统还会给他们安排“去字幕”的挑战。这次还有一个“探索·发现”板块。它把春节拆分成一条条知识链条，每个部分都有3分钟的微视频和同步练习题。学生看完视频后做题巩固知识，答案解析和文化拓展也会随之出现。通过这四步循环让“年味”渗透进大脑。 春节和热点结合在一起，阅读理解也有了“年味”。【时文阅读】这个栏目把电子红包、线上庙会、直播春晚这些新玩法翻译成英语文章。这些文章语言地道、话题鲜活，正好符合高考阅读的命题趋势。完成一篇文章后，系统会自动推送同主题的词汇卡片和写作模板。老师和学生都能从中学到很多东西。【传统文化专练】是教研团队按高考题型研发的。完形填空、七选五还有任务型阅读都覆盖到了。每篇文章后面还有文化背景卡，扫码就能观看配套短视频。寒假布置一套专题训练能让学生远离题海。这套训练不仅让学生远离题海，还能把文化意识落到实处。 这次把课堂搬到线上后，“讲好中国故事”就成了寒假日常。老师布置配音任务给学生回家完成并上传作业；家长通过手机实时查看进度；开学时展示优秀作品。这个流程把课堂、家庭和社交圈连成了一条文化传播链。坚持两周后，“讲好中国故事”不再只是口号了。