有个朋友前几天问我，那些到处飞来飞去的英文缩写到底是啥意思，我当时也有点懵。为了帮他搞懂，我就把这25个高频词扒了个底朝天。咱们从“PK”开始说起，这其实是中式英语里的“玩家互砍”。它原本是“Player Killing”的简称，最早只出现在游戏里，后来被咱们中国人用成了动词。不过要注意的是，在英语国家基本没人这么说，你要是跟老外说“Let’s PK”，对方大概率会一脸蒙圈。 再聊聊VS这个词，它才是地道英语里表示“对阵”的正确用法。比如在球赛上想表达法国对巴西，直接说France vs Brazil就行。游戏圈的GG也挺有意思，它的全称是Good Game，源自韩国的星际比赛。输了的那一方退出游戏前会打一句GG，表示既认输又赞美对手。现在这词已经传开了，考试考砸了也能随口说一句“GG了”。 说到XOXO，不少人以为是那个带点颜色的词。其实这是hugs and kisses的简写，O代表拥抱，X代表亲吻。比如告别时会写一句I’ll see you on Monday, love ya, XOXO，意思就是周一见、爱你哟、亲亲抱抱。 像ASAP这种效率党的最爱就更不用说了，全称as soon as possible，说白了就是让别人“赶紧把……给我”。比如部队里的上司下命令会说I want two good engines down here ASAP。还有LOL，虽然它也能指“英雄联盟”，但在短信里更多是Laugh Out Loud的意思，就是发出来表示在大笑。比如看别人输了会发个LOL，不管谁赢他们都会喊“God is great!”。 更夸张一点的LMAO代表Laughing My Ass Off，字面意思就是笑得屁滚尿流。这种程度的笑点已经很高了，除非是特别逗的梗才会出现。 ATM在咱们印象里只有自动取款机的意思，其实在老外聊天里它还代表at the moment。比如别人说没钱买房可以用There’s no way we can afford to buy a house ATM。 工作中经常要用到TTYL和CUL，TTYL就是Talk to you later，对方突然消失八成是有事走开了；CUL则是See you later的简化版，因为C和SEE发音相近所以顺手就打出来了。 对于上班族来说TGIF肯定再熟悉不过了，全称Thank God It’s Friday。到了周五下班的时候发个TGIF就像在说一句感谢老天终于到周末了。 FYI在邮件里非常常见，For Your Information的意思就是供您参考。转发文件时加上FYI既礼貌又省事。 BTW也是大家再熟悉不过的by the way了。比如聊到某件事时顺便插一句BTW。 至于TBD则是to be determined的缩写，很多会议时间或者预算都可以先定成TBD。 这次盘点就告一段落了吧！如果有其他想知道的缩写也可以随时来找我聊天哦！（笑）