3月22日，泰山队在对阵玉昆的比赛中，谢文能因为动作过大给了对方门将一脚，导致裁判单丹奥直接给他出示了红牌。谢文能这个举动让他在比赛中失去了替泰山队挽回颜面的机会。泰山队大比分落后时，球迷们原本还期望他能发挥边路突破能力，但谢文能这次被红牌罚下，让这个希望彻底破灭了。 比赛过程中，谢文能和玉昆门将发生了激烈争抢。从慢镜头回放看，谢文能确实是收脚了，并不是故意踢人，但动作确实有些夸张。泰山球迷认为这次出牌有些意外，感觉像是去年泰山VS国安时，唐顺齐心急给泽卡红牌的场景再现。韩鹏战术安排单靠谢文能一个人突破反击时，裁判给的红牌算是把他解救出来了。 山东媒体指出，谢文能早就被裁判盯上了。去年踢国安的时候他倒地没有点球判罚，这次踢玉昆时别人倒地就是红牌。谢文能在高原踢球体能跟不上、防守也不到位、心情又着急找不到办法的时候，一直在硬撑着。 单丹奥这次执法尺度变紧把他罚下后，泰山全队只能后缩防守，再也没有反击进攻的机会。这个情况让人感觉还是韩鹏战术安排有问题。在这种状态下被裁判抓住把柄给了红牌也算是裁判解救了他。