哈梅内伊去世的消息一出咱们正好能听听她们的声音

女足亚洲杯这场比赛,伊朗队明晚就要在黄金海岸和韩国队交手了,背景可挺复杂。球队里的人都不敢公开提伊朗政府的事,所以哈梅内伊去世的消息一出,咱们正好能听听她们的声音。昨天早上这个消息传出来后,今天大家都在盯着新闻发布会看。其实在亚洲杯期间,每支队伍比赛前一天都得开个新闻会,通常都是教练带着一名老将出来说话。这次有个伊朗记者用波斯语和英语问主教练玛尔齐耶·贾法里怎么看最新的情况。她在波斯语回答前先跟翻译低声说了几句悄悄话,然后AFC的媒体官就跳出来打断了提问,说:“咱们只聊比赛本身。” 我们后来把教练的回答翻成了英文,她还是不肯多谈。她说:“我觉得现在不该聊这个,大家来参加比赛是为了女性重要的事,咱们接着看下一个问题吧。” 澳大利亚广播公司的记者也在现场看到了伊朗队到了黄金海岸体育场后坐车的情形。当球员们看到他的时候,全都冲到车窗边挥手微笑,还比划着和平手势和竖起大拇指。 扎赫拉·甘巴里也在会上说了几句心里话。她说这是她第二次参加这项伟大的赛事了,“这里有很多厉害的队伍”,“我们特别想打进世界杯”,“知道和韩国、澳大利亚还有菲律宾这些对手踢会很难。” 这帮姑娘能来澳大利亚踢球确实不容易,因为过去几个月反政府的抗议活动闹得挺凶。之前就有俩队员退出国家队了,其中一个叫考萨尔·卡马利的还在贴子里写了一堆现在已经被删掉的话。她大概是说:“我装不下去了。”她写道:“这个决定不是因为生气”,“而是因为清醒”,“不是不尊重”,“而是为了我的良心”,“今天我说再见”,“不是和足球告别”,“而是和国家队说再见”,“等着哪天能平心静气地再为人民踢球”。 伊朗队这次是这周早些时候来的澳大利亚。一个出生在伊朗的悉尼议员蒂娜·科德罗斯塔米跟议会说了件事:“和伊斯兰革命卫队(IRGC)有关系的人可能混在代表团里进来了。” 她说这事儿有点难办,“一方面我们得打开体育文化交流的大门”,“另一方面又怕无意中帮了那些在黑名单或者快要被盯上的实体的忙。”她还说:“这事跟运动员没关系”,“是跟那种跟着独裁政权国家代表团来的生态系统有关系。” 周三晚上伊朗队就要跟澳大利亚队踢第二场球了。到时候肯定又会有人问她们最新的事情对她们和留在伊朗的家人朋友意味着什么。