翠屏区法院紧紧围绕"六个新翠屏"建设目标，将司法职能与区域发展深度融合，以实干笃行书写新时代司法答卷。 生态文明和文化遗产保护领域，翠屏区法院创新构建了"执法保护、法律监督、综合治理"三位一体的保护机制。通过发布《古树名木司法保护令》，明确刻划、损毁古树名木等行为的法律红线，与此前出台的"曲水流觞"司法保护令形成联动，织密了生态文化遗产的法治守护网，为翠屏文旅融合与生态建设带来了司法力量。 在护航经济发展上，翠屏区法院靠前发力、精准施策。针对辖区重点项目，法院量身定制了50余项司法建议，有效扫清了项目推进中的法律障碍。面对白酒产业知识产权侵权乱象，法院严厉打击制假售假、傍名牌等违法行为，审结有关案件50余件，为企业挽回损失数千万元，有力守护了川酒的"金字招牌"。在动力电池、智能网联汽车等新兴产业领域，法院审结商事案件标的额达3.67亿元，维护了龙头企业的合法权益。同时，法院强化了关键核心知识产权的司法保护，审结侵犯著作权、专利权等案件656件，为新质生产力的发展保驾护航。 在维护社会稳定上，翠屏区法院始终保持对刑事犯罪的高压态势。2025年，法院审结刑事案件815件，判处罪犯938人。其中，对毒品犯罪保持零容忍态度，审结涉毒案件8件10人，对累犯、多次贩毒等严重犯罪依法从重处罚。反腐领域，法院审结贪污贿赂案件12件12人，并组织2000余名党员领导干部和国企职工现场观摩庭审，达成了"审理一案、教育一片"的良好效果。 在民生司法服务上，翠屏区法院按照"如我诉"理念，用公正判决和暖心调解回应群众的急难愁盼。在一起交通事故纠纷案中，法官通过"事实列明、法律释明、情感疏导"三步工作法，既详细核实了受害者的治疗费用和康复需求，又精准评估了被告的赔偿能力，最终提出折中调解方案，及时为躺在病床上的患者送去了希望。2025年，法院审结民事案件1.2万余件，涉案标的额达38亿元。其中，医疗损害、交通事故、高空坠物等案件654件，婚姻、赡养、继承等纠纷961件，调解结案率达65.76%。法院还筑牢了未成年人司法保护防线，处理相关民事案件73件，发放《家庭教育指导令》等14份，为未成年人健康成长撑起了法治"保护伞"。 在司法改革创新上，翠屏区法院以数字法院建设为抓手，推动司法服务提档升级。2025年全年网上立案9000余件，电子送达文书2.3万余件次，在线审理案件2300余件，有效打破了司法服务的时空壁垒，让群众实现了"足不出户"享受司法服务。
法治既是发展的"压舱石"，也是治理的"助推器"。从守护一棵古树到护航一项产业，从严惩违法犯罪到化解一件民生纠纷，基层法院的每一次裁判与每一次服务，都在为社会运行提供确定性。唯有持续把公平正义落到细处、实处，才能让法治成为区域高质量发展的持久动力。