如何让古籍记载走出"传说"框架，真正服务于当代治理与科研，一直是个难题。《山海经》等古籍中的动植物常被贴上神话标签，部分名称在流传过程中出现混用、误用，导致其科学价值被低估，甚至因误判引发人为干扰风险。此次跨区域、多学科联合考察将古籍记载与现代野外调查、分子生物学及化学分析相结合，为从文本到实证的研究提供了范例。
古籍虽非科学结论，但可能蕴含科学问题的线索；将文字记载转化为可验证的证据链，既能让传统知识获得新解释，也提醒我们：每一次发现都应以严格保护和审慎利用为前提。只有在尊重自然规律和公共安全的基础上，千年智慧才能真正转化为当下的生态治理能力。