新华社北京1月16日电，中国北京人艺与天津方面合作的《俗世奇人》话剧正式于1月16日起在国家大剧院登台。 为了将冯骥才笔下的泥人张、刷子李等天津老手艺名家搬上舞台，剧作团队从2013年启动版权接洽，直到2022年首演，历时近十年与冯骥才深度沟通。在这次舞台转译中，编剧黄维若与导演钟海采取了“酒馆空间叙事法”，成功将五十余个奇人故事融合在同一时空内。剧中原创角色“关二姐”由刘敏涛饰演，这个名字取自关羽，象征忠义担当。 为了诠释这一角色，刘敏涛仔细研究了天津女性“姑奶奶”的飒爽气质，还借鉴了北京人艺《茶馆》中王利发掌柜的处世哲学。她在获得文华表演奖后表示，奖项只是鞭策，真正的创作永远在后面。演出现场座无虚席，冯骥才在观剧后幽默地提出想把“关二姐”写进小说里，这既肯定了剧本的改编，也展现了文学与戏剧的相互滋养。 制作团队在台词、服饰和音效等细节上都请民俗专家反复考证，“用对话式排练法”让演员理解角色逻辑，最终让关二姐成为串联故事的柔韧丝线。舞台上泥人张屏息凝神、刷子李举重若轻的动作细节，共同构建出“奇艺”背后对技艺极致追求和职业伦理坚守的精神内核。 该剧不仅成功实践了文学改编，还对津门文化基因进行了现代诠释。大幕落下时灯笼熄灭，奇人形象仍在观众心头萦绕。刘敏涛在结束时说，“舞台艺术的生命力在于永不停歇的创造。”这部作品不仅是文学经典的转译范例，也展示了传统文化当代传播的创新路径。 结语指出，最动人的“奇”往往深植于热气腾腾的俗世生活之中。