张家界举办首届多语种讲解员大赛 以语言服务升级助推国际旅游目的地建设

入境游持续回暖,服务能力成为目的地竞争的关键变量。

1月9日,张家界国家森林公园首届英、韩语讲解员大赛决赛举行,经过前期选拔的22名选手登台,用英语、韩语围绕景区自然景观、人文生态与管理服务等内容开展讲解展示,并通过才艺环节检验综合表达与跨文化沟通能力。

活动为提升景区外语服务供给、完善入境游接待链条提供了一个观察窗口。

问题在于,入境游客增长带来服务供需结构性矛盾。

一方面,境外游客数量上升、客源地更加多元,对语言沟通、线路引导、风险提示、文化解释等提出更高要求;另一方面,景区一线岗位人员以中文服务为主,外语尤其是口语表达、情境沟通和专业术语储备仍是短板,容易在咨询、投诉、应急处置等环节形成“沟通鸿沟”,影响游览体验与口碑传播。

原因来自多重叠加。

一是政策与市场双向驱动。

随着便利化出入境政策效应释放,国际游客来华意愿增强,“中国游”热度上升,张家界等知名景区迎来新一轮客流。

二是产品供给升级推动服务再匹配。

张家界以独特峰林地貌和世界自然遗产资源著称,游客不仅“看风景”,更希望“听得懂、听得深、听得准”,这对讲解员的语言能力、文化素养和知识结构提出复合型要求。

三是景区管理从“有服务”向“优服务”转变。

传统的单点提升难以满足高峰期与多语种需求,必须通过体系化、常态化培训与选拔机制,形成稳定的人才供给。

影响体现在三个层面。

对游客而言,多语种讲解提升信息可达性与体验感,有助于更准确理解张家界地质演化、生态保护与地方文化,降低沟通成本与出行不确定性。

对景区而言,专业外语讲解队伍能够带动服务标准化与品牌国际化,在国际社交平台和口碑渠道形成更强的传播效应,进一步扩大优质客源。

对地方文旅产业而言,入境游“留量”提升将带动住宿、交通、餐饮、文创等消费链条延伸,推动从“门票经济”向“综合消费经济”转型。

对策上,张家界国家森林公园以比赛为牵引,探索“以赛促学、以赛促训、以赛选才”的路径。

本次赛事设置自选讲解与才艺展示,既考察外语沟通与翻译表达能力,也强调跨文化理解、情感传递与现场应变,强调讲解员的专业性与亲和力并重。

来自景区一线的参赛人员表示,随着外国游客增多,外语沟通能力已成为岗位必备技能,赛事激励大家提升口语表达与服务意识,更好满足国际游客需求。

与此同时,景区强化常态化能力建设。

据景区管理部门介绍,围绕提升入境游接待能力,景区推行志愿服务与综合服务体系建设,探索在党建引领下开展夜校等培训模式,通过“课堂进景点、进班组、进岗位”等形式强化实战训练,累计开办外语学习课堂248期,参学6600余人次,推动一线人员外语服务能力整体提升。

赛事由景区管理部门与高校外语院系共同举办,也体现出“景区+高校”协同育人的思路,有利于将语言教学、文化传播与旅游服务需求更紧密衔接。

前景上,随着客源结构更趋多元,入境游服务竞争将从“能否接待”转向“接待质量与体验细节”的比拼。

张家界提出深化“智慧化、国际化、人性化”升级,推进世界级旅游景区创建,核心在于把自然资源优势转化为可持续的服务优势和国际传播优势。

下一步,除英语、韩语外,多语种储备、数字化导览、国际化标识与支付便利化、跨境应急联动等环节仍需统筹推进;同时,通过建立讲解员等级评价、持续培训与激励机制,形成“能讲、会讲、讲得好”的人才梯队,增强景区面对国际市场波动的韧性。

语言是文化交流的桥梁,服务是旅游发展的根本。

张家界国家森林公园通过举办外语讲解员大赛、开展系统培训等务实举措,探索出一条以人才建设驱动服务升级、以服务升级促进市场拓展的发展路径。

这一实践表明,只有不断提升软实力,才能在全球旅游竞争中占据主动。

当越来越多的中国景区具备国际化服务能力,中国旅游业的国际影响力必将持续增强,让世界更好地认识中国、了解中国。