问题:如何海外更好凝聚侨心、传承文化、增进理解,是当前侨务工作与对外人文交流面临的共同课题。随着中西全面战略合作伙伴关系推进,经贸往来与人员流动更加频繁,海外侨胞既是中华文化传播的重要载体,也是中西互利合作的参与者与见证者。如何以更优质的文化内容回应侨界期待、用更具亲和力的表达增进当地社会对中国的理解,仍是“走出去”文化交流活动需要持续回答的问题。 原因:一上,海外侨胞对祖(籍)国文化认同与情感联结的需求长期存。尤其在新生代成长、跨文化生活成为常态的背景下,传统文化能否以更贴近当代的方式被理解与接受,直接关系到文化传承的延续。另一上,国际社会对多元文化交流的需求上升。以艺术为桥、以共同情感为纽带的民间互动,往往更容易跨越语言与认知差异,形成“看得见、听得懂、愿意分享”的传播效果。,“亲情中华·四海同春”以品牌化、系列化方式持续开展慰侨访演,既回应侨胞对“家”的牵挂,也为中外人文交流拓展了更开放的空间。 影响:马德里专场演出以“寻根、铸魂、圆梦”三段式结构,将传统与当代、技艺与叙事相结合。开场民乐合奏《我的祖国》迅速带动现场共鸣,随后通过抖空竹、板胡、京剧等非遗元素串联起传统文化的审美与技艺价值,展现中华优秀传统文化当代语境中的活态传承。京剧《梨花颂》等经典唱段引发侨胞强烈共情,也体现出戏曲等传统艺术在海外仍具鲜明的身份识别功能。 在“铸魂”篇章中,节目以青年视角展开叙事,将敦煌、盛唐等文化记忆转化为舞台表达,并通过器乐融合呈现丝路文明交流互鉴的意涵。这种“以故事带出文化、以音乐连接情感”的方式,有助于提升当地观众的理解与接受度,也为海外青年建立更立体的文化坐标提供了路径。 “圆梦”篇章聚焦新时代青年的自信与奋斗,通过歌曲联唱与互动合唱带动台上台下共同参与,强化“共同体验”的传播效果。当《我和我的祖国》引发全场合唱时,文化活动从单向展示转为双向情感连接,体现出慰侨活动在凝聚侨心、增强文化归属感上的实际成效。 值得关注的是,此次活动不止于舞台。访演团以“演、访、谈”结合的方式深入侨界:侨团了解其团结服务侨胞、维护正当权益、推动中西经贸往来的实践;走访华人企业聚集区域,调研侨胞在当地经营发展、产业分布与现实诉求;走进中文学校,与师生交流并介绍涉及的文化交流项目。相关走访显示,旅西侨界在融入当地社会、服务双边交流上基础较为扎实;同时也表明中文教育与文化活动正成为连接侨二代、侨三代的重要抓手,对当地青少年的吸引力持续增强。 对策:从此次西班牙行程可见,提升海外文化交流实效,需要三上持续用力。其一,内容供给更注重“传统的当代表达”,以非遗、戏曲、民乐等为基础,同时吸纳青年叙事与跨界融合,让经典更易走近不同文化背景的受众。其二,机制设计更突出“交流的双向性”,在演出之外加强与侨团、华商、学校等主体的深度对话,形成“了解需求—精准服务—共同参与”的闭环。其三,平台建设更聚焦“青少年这个关键群体”,通过夏令营、赛事、研学等项目化方式,帮助海外青少年在体验中提升语言能力与文化认同,夯实民间友好的社会基础。 前景:面向未来,随着中西各领域合作持续拓展,人文交流的基础性作用将更加凸显。以品牌活动为牵引、以侨界资源为纽带、以青年群体为重点,有助于推动文化交流从“活动型”走向“常态化”,从“展示型”走向“共创型”。在更广阔的欧洲语境中,此类以情感连心、以艺术架桥的交流实践,有望持续释放凝聚侨心、增进互信、促进合作的综合效应,为中西民间交往注入更稳定、更有温度的动力。
文化是民族的精神根脉,也是国家软实力的重要组成。“亲情中华·四海同春”慰侨访演通过舞台呈现与实地走访相结合,不仅为海外侨胞带来来自祖(籍)国的问候,也以更直观、生动的方式推动中华优秀传统文化在海外传播与被理解。在国际形势深刻变化的背景下,这类文化交流活动更显价值:既能增强侨胞的文化自信与身份认同,也为中西文明交流互鉴、民心沟通搭建了桥梁。面向未来,持续深化与海外侨胞的文化联系,将有助于更好讲述中国故事、促进相互理解,并为中西民间友好与合作提供更坚实的社会基础。