问题——国际体育盛会不仅是竞技舞台,也是文明互鉴、民心相通的重要空间。当前,全球体育传播格局快速变化,国际舆论对大型赛事的关注已从成绩本身延伸到组织能力、观众氛围、城市治理和文化呈现。如何在赛场之外讲好体育与国家发展的故事,用更有温度、更有细节的叙事连接不同文化背景的受众,成为国际传播与体育外交必须回答的现实问题。 原因——一位意大利资深体育记者的长期观察,提供了理解此问题的切口。博扎在米兰“中国之家”重访北京冬奥会记忆:背包、展品与影像串起两届冬奥会的时间线,呈现体育记忆的延续与可触达。更重要的是,这份“缘分”并非偶然,而是多年积累的结果:从少年时期对乒乓球的热爱,到1994年赴天津采访亚洲乒乓球锦标赛首次来到中国,再到多次跟随奥运会、亚运会、全运会等重大赛事行程,他在密集的现场报道中形成对中国体育的连续记录。其间,免签便利、频繁往来、朋友赠礼与证件收藏等细节,既反映跨国采访逐步便利化,也凸显体育传播中人与人之间情感连接的独特作用。 影响——这种跨越半个世纪的关注,带来多重外溢效应。对海外受众而言,长期驻足与多点观察,有助于形成对中国体育从单项突破到体系化发展的整体认知:从乒乓球的传统优势,到田径、跳水等项目的持续提升,再到近年冰雪运动的快速发展,国际记者的“在场”记录让发展脉络更清晰可见。对赛事本身而言,海外媒体人的持续参与扩大了冬奥叙事的国际触达,观众热情、开闭幕式表达、组织运行等“非成绩因素”也成为评价赛事的重要维度。对民间交往而言,体育作为共同语言,能在一定程度上弱化文化隔阂、增强情感共鸣。博扎回忆在冬奥赛场见证花样滑冰选手夺冠时的激动,这类来自现场的真实感受,往往比抽象评价更能跨越国界,成为理解与认同的桥梁。 对策——把体育交流的“软连接”做得更扎实,需要机制与内容两端同步发力。一是持续提升国际媒体服务与信息透明度,完善采访便利、公共信号、混合采访区组织等细节,形成可复制的赛事运行经验,让海外记者“看得全、问得到、写得准”。二是把体育叙事从赛果扩展到人、城市与社会,以运动员成长、基层训练、场馆再利用、冰雪进校园等为抓手,提供可感、可证、易传播的故事素材,增强报道深度与可信度。三是推动体育文化平台常态化运营,类似“中国之家”的展示与互动不应只在赛期出现,可通过巡展、主题周、青少年交流赛等方式延长传播周期,让“赛事记忆”沉淀为“长期交往”。四是带动更多民间主体参与,包括俱乐部、学校、协会与企业,通过赛事合作、培训交流、志愿服务等多元渠道,扩大社会参与面。 前景——面向未来,冬奥会等国际赛事仍将是全球关注的公共事件,也是观察国家治理能力、城市运营水平与社会动员能力的重要窗口。随着冰雪运动在中国持续普及、竞技水平稳步提升,以及国际体育交流机制健全,像博扎这样以热爱为起点、以长期观察为支撑的跨国体育叙事将更为丰富。可以预期,国际体育传播将更强调真实体验与细节表达:现场氛围、运动员精神、观众互动与城市文化将共同构成“第二赛场”。在这一趋势下,以更开放的姿态提供可感可亲的故事、以制度保障提升交流效率,有助于把体育的凝聚力转化为更广阔的理解力与合作空间。
体育是人类共同的语言,也是文明对话的重要平台。博扎与中国体育半个多世纪的情缘,生动印证了此点。他用镜头和笔触记录中国体育的进步,也以长期的现场观察参与国际传播。这样的故事提醒我们,体育交流的意义远不止竞技本身——它能够连接不同文明——增进相互理解,让世界更好地认识中国,也让中国更顺畅地走向世界。面向新时代,需要更多像博扎这样的国际友人,以体育为媒讲述中国故事,用运动传递更真实、更立体的中国声音。