我初到越南的时候,总觉得有点似曾相识。不管是拍照的人群、拥堵的交通,还是路边的美食、聚会时嗑瓜子的习惯,甚至是过年过节的方式,感觉都和中国很像。其实这种亲近感不是巧合,而是两国跨越千年的文化交流造成的。为了找到中越文化的渊源,我决定先去河内文庙看看。河内文庙建于1070年,是越南最早的高等学府。杨德心老师跟我说,文庙对我们越南人来说就像孔庙对中国人那么重要。以前越南的读书人都在这里学汉字、读《四书五经》,后来还搞科举。现在虽然不考试了,但大家还是很看重教育和知识。每逢考试或者毕业季,文庙就特别热闹,学生和家长们都来祭拜孔子,祈求学业顺利。这时候也有好多学生来拍毕业照。 河内文庙不光供奉孔子,还供奉着朱文安。他是个了不起的人,一生都在传播儒学。从古代的课堂到今天学子的祈祷,文庙一直承载着两国对教育和儒家精神的敬意。 2025年是个特别的年头,中越建交75周年还有“中越人文交流年”。我们的文化纽带就在这时焕发了新活力。越南舞蹈演员武明英正在教广西艺术学院的学生排练一个融合两国元素的歌舞节目。她们明天要参加一个中越青年人文交流活动。武明英从小就来到广西了,她喜欢把中国舞和越南舞结合起来表演。活动那天她比学生还紧张,每一个动作和旋律都在展示两国文化的交流。 这几年两国的年轻人交流越来越多了。不光是语言学习和留学,还有文学、艺术、高科技这些方面的合作。大家都在用自己的方式续写中越文化互鉴的故事。 杨德心老师现在是一名汉语老师,他希望能把两国的好东西传递给更多人。武明英觉得中越友谊越来越近了。阮氏绒作为一名中文翻译,她觉得翻译不仅是语言工作,更是两个国家文化交流的桥梁。