问题——反酸、烧心等反流症状在中老年群体中并不少见，但部分患者将其视为“胃不舒服”，长期自行服药或间断治疗，病情迁延后易出现夜间反酸、胸骨后灼痛、呛咳影响睡眠，甚至出现进食减少、体重下降等情况。
湖北省中医院胃肠外科近日收治的一名70岁患者吴某，十余年来反复反酸烧心，后期药物控制效果减弱，夜间症状加重，生活质量大幅下降。
原因——临床上，食管裂孔疝是引发顽固性胃食管反流的重要原因之一。
该病主要表现为胃等腹腔脏器通过膈肌的食管裂孔向胸腔移位，导致食管胃连接处解剖结构改变，抗反流屏障功能受损。
专家指出，随年龄增长膈肌组织松弛、裂孔扩大，加之肥胖、长期咳嗽、便秘等导致腹压反复增高，均可能促发或加重该病。
若仅依赖抑酸药物，虽然能降低胃酸刺激，但无法纠正结构性问题，部分患者会出现症状反复、治疗周期拉长等现象。
影响——反流长期存在不仅影响睡眠与进食，也会增加食管黏膜受损风险，严重者可出现炎症、狭窄等并发症；反复夜间反流还可能诱发呛咳、哮喘样不适，给老年人基础疾病管理带来叠加压力。
对医疗体系而言，如何在确保安全的前提下缩短住院时间、降低并发症发生率、提升康复质量，成为消化系统外科与康复管理需要共同面对的课题。
对策——据介绍，湖北省中医院对该患者实行“术前调理—术中微创—术后协同”的一体化方案。
入院后，医疗团队通过胃镜评估疝入程度与黏膜情况，结合食管测压等检查了解动力状态，并完成血常规、肝肾功能等评估，以排除手术风险因素。
在此基础上，制定个体化调理方案，从改善脾胃功能、促进恢复耐受等方面入手，为手术打好身体基础。
术中采取腹腔镜下食管裂孔疝修补并行胃底折叠术。
该术式通过腹部多个微小切口完成操作，在放大视野下将疝入胸腔的胃组织回纳，修补并加固松弛的裂孔结构，同时通过胃底折叠重建抗反流屏障。
医生表示，相比传统开腹方式，微创手术创伤更小、出血更少，有助于降低感染及术后粘连等风险，也更符合老年患者快速康复需求。
术后康复阶段，医院在常规补液、营养支持等基础上，融入饮食指导与中医特色护理：根据胃肠功能恢复节律，循序渐进给予温软易消化的流质、半流质饮食，强调少量多餐；同时配合穴位贴敷、局部热敷等手段，促进胃肠蠕动、减轻腹胀不适，并指导呼吸训练与适度活动，帮助患者尽快恢复日常功能。
该患者术后不久即可下床活动，复查显示修补结构稳固，反酸烧心等症状明显缓解后顺利出院。
前景——业内人士认为，随着人口老龄化程度加深，反流相关疾病呈现就诊需求增长态势。
推动标准化评估、规范化手术与精细化康复并重，是提升疗效与优化医疗资源使用的关键。
中西医协同并非简单叠加，而是围绕围手术期的风险控制、功能恢复与生活方式管理形成闭环：既用微创技术解决结构性病因，也通过康复管理降低复发风险、改善长期生活质量。
未来，相关医疗机构仍需在适应证选择、随访体系建立、健康宣教与基层识别转诊等方面持续完善，让更多患者从“长期忍受、反复用药”转向“早识别、规范治、重管理”。
这例成功治疗案例不仅是个体病患的福音，更是我国医疗体系坚持"中西医并重"发展方针的生动实践。
在推进健康中国建设的过程中，如何深度整合传统医学智慧与现代医疗技术，实现"1+1>2"的协同效应，值得整个医疗界持续探索与思考。
这既是对传统医学的传承创新，更是对"以患者为中心"医疗理念的最好诠释。