大家都知道那个跟《白毛女》有关的故事，陈强当年不肯演黄世仁。这里讲的可不是拍电影的时候，而是话剧版刚写好那会儿。说起来，《白毛女》这个戏的灵感，其实是1944年从河北传过来的一个民间故事，讲一个长着白毛的仙姑。西北战地服务团把这个故事带回了延安，当时陈强就在这个团里干活。后来，《晋察冀日报》的记者李满天也把改编后的稿子寄给了延安鲁迅艺术文学院的周扬院长。 周扬一看这稿子就觉得特别好，觉得这能在当时的秧歌剧基础上搞个大的，弄成一部民族歌剧。他就让戏剧系主任张庚去拉人写剧本，导演王滨负责带组，组员里有贺敬之、马可和刘炽等人。没过多久，王滨又把在西北战地服务团的陈强拉了进来。 陈强这人戏路广，脑子灵活，提了不少好主意。等到剧本写完选角的时候，王滨看中了陈强演黄世仁，可是陈强死活不干。他说自己还没媳妇呢，演个坏蛋以后怎么找对象。王滨觉得这人非他莫属，死活劝不动。两人僵在那儿，陈强一罢工不演，戏就停排了。 最后王滨没辙了，就问他看过毛主席的《在延安文艺座谈会上讲话》没有？说多了陈强才松口。 1945年4月，《白毛女》在延安首演成功了。陈强把那个阴险狡猾的地主演得活灵活现。 解放初期，他去河北邯郸演话剧版的《白毛女》。演到最后那场打坏人的时候，台下有个战士气不过，竟然举枪瞄准了台上的陈强，哭得喊着要打死他。好在班长反应快把枪夺下了。 还有一回在淮南演出，台下的战士一边喊口号一边拿没熟的硬梨往台上砸，一个梨真打到了陈强右眼上，把他打晕了。 过了四年之后，导演王滨听了袁牧之的建议，想把这戏拍成电影。陈强就推荐田华演喜儿，自己接着演黄世仁。于是从话剧到电影，《白毛女》里的黄世仁就成了陈强的专属名片。