腊月里，河北衡水武强县前西代村的汇名轩木版年画非遗工坊一片忙碌。四百多幅年画即将装船运往意大利佛罗伦萨，货值约13万元。看似寻常的发货场景，却折射出一个变化：曾一度被认为“土味儿”的传统年画，正逐步获得海外市场的关注与认可。武强木版年画历史悠久，但长期面临市场收缩、后继乏人的压力。年轻人兴趣减弱，老艺人的手艺也存在断代风险，这是不少传统工艺共同的难题。而传承人温潜鳞的探索说明，守正与创新并不冲突，关键在于找到可落地的转化路径。
非遗的生命力，不在于被供在展柜里，而在于走进日常、进入市场、被更多人理解和使用。武强木版年画以一刀一印守住传统，以一色一金回应当代，让“年味”不只停留在春节，也成为跨越地域与文化的共同审美体验。推动传统技艺在创新中传承、在传承中发展，既是文化自信的应有之义，也是乡村产业振兴的重要着力点。