绘本《pouch》

周末布置的英语作业,是复述绘本《Pouch》。我这个妈妈动手准备,先把故事拆成6句话的思维导图,中间4句重复,为的是降低难度。多多指读的时候,我在旁边一句一句地帮他磕磕巴巴念。结果这个过程反复卡顿,他越念越难过,情绪崩溃了。他喊着:“不读了!太难了!”重复的句子就像魔咒一样缠人,他的耐心全磨没了。这次复述作业从挑战变成了折磨,眼看信心要垮,我只好喊停,说:“今天就到这里吧。” 晚上我静下心来想办法,想找到能让多多自主表达的方法。我决定让复述变得好玩些,于是我这个画渣妈给故事画了个简单的画。多多看到画纸,眼睛亮了一下,他问我:“妈妈也会画画?”我回答说:“先画个轮廓,再讲里面的内容。”我把他拉到画前,一起看图讲梗概。 第一次试跟读又失败了,他背我的脚本,像是顺口溜,强记痕迹很重。我意识到必须先让他理解再输出才行。于是改策略,先让他用中文完整讲一遍故事检查理解度;接着让他用英语零碎表达录下来;最后回放时把错误放大成笑点。这个组合拳让他笑出声来,表达欲望被点燃了。 听完录音后,我把错误的句子重新润色好的句子告诉他:“The pouch is a little tight这个句子很好记,妈妈先念一遍。”反复练习后这个句子在他嘴里变得流利了。 最后轮到独立录视频了。镜头前他还是会紧张挪凳子、吞口水,我全程“闭嘴陪跑”。录完我立刻给了他个拥抱并夸奖:“刚刚那句He’s feeling a little squished念得超级自然!”虽然错误不少但这次完全是他自己主导的输出成就感爆棚。我把视频剪成30秒发到群里大家鼓掌点赞。 这个复述之路才刚起步还需要继续修炼呢。这件小事也像镜子照出了多多和我的成长过程和变化哦。