大家平时管儿子叫“犬子”,闺女叫“千金”,其实这里头都有段老故事呢。这“犬子”的说法最早得追溯到汉代的大才子司马相如。据《史记》讲,司马相如小时候爹妈给他取了个贱名,意思是盼着这小子命硬点好养活。等到他长大了嫌弃这名字不好听,又仰慕蔺相如的人品,干脆改了名儿叫相如。后来他成了名人,“犬子”这个小名也就传开了。大伙都觉得自家孩子要争气,就把这名字借用来当谦词。反正狗是低贱的,对外人夸夸孩子叫“犬子”,反而显得谦虚。 再说说“千金”,这词本来跟钱挂钩,后来变成了女孩的代名词。《南史》里有个典故,梁代的大文豪谢庄有个宝贝儿子谢朏,小小年纪就文采飞扬。有回谢庄带着儿子出去游玩,朋友让这孩子现场作诗。结果谢朏提笔一挥就写了篇姜文,大家都夸他是神童。谢庄拍着他肩膀得意地说:“真吾家千金!”从那以后,“千金”就专指有才气的男孩子了。 不过这词后来是怎么用到女孩子身上的呢?有两种说法。一种说法是元朝杂剧家张国宾在《薛仁贵荣归故里》里第一次这么写:“你乃是官宦人家的千金小姐。”那时候还只是指大户人家的闺女。还有一种说法更感人,春秋时吴国大将伍子胥全家都被楚国楚平王给杀了,他自己逃到了吴国。路上饿得不行,碰见个好心姑娘给了他碗饭吃。他求姑娘别把自己的行踪说出去,姑娘答应了。结果追兵问起来时姑娘为了救他投河自尽了。十几年后伍子胥帮吴国打回了楚国报了仇,还专程回到当年救命的河边祭拜撒了“千金”来报恩。当时的人就把这种大义凛然的姑娘叫“千金小姐”,“千金”这才成了女孩的尊称。所以以后谁家生了闺女,大家就说“喜得千金”。 说到这里咱们还得提一提其他几个人物。比如楚国的楚平王杀了伍子胥全家;楚国的姜文是指谢朏写的文章;吴国的张国宾是杂居作家;吴国的老谢指谢庄和谢朏父子俩;春秋时还有个叫谢灵运的是谢庄的远房亲戚;还有一个叫薛仁贵的大将也在这个故事里提到了。