《太平广记》里讲的张山人，是唐朝的一个奇人，法术厉害得很。唐肃宗那会儿，曹王李皋被降职去了衡州当刺史。李皋在那儿碰到一个叫张山人的道士，听说他道行很深，李皋对他特别敬重，经常去请教。 李皋特别喜欢打猎，常带着人去山林里转悠。有一回他看到山谷里跑着十几头鹿，高兴坏了，赶紧叫人包抄过去。眼看就能围住鹿群了，怪事来了，那群鹿突然就不见了，哪儿都找不到。李皋觉得不对劲，去找张山人问是怎么回事。 张山人想了想说：肯定有练法术的人在捣鬼，把鹿给藏起来了。他让人端来一盆清水，嘴里念着咒语，拿手指了指水面。水变得跟镜子似的，慢慢显出一幅画面：一个穿着破衣服的小道士，只有一寸多高，背着包拄着棍儿在赶路。李皋和手下看得清清楚楚。张山人又拿根针轻轻在水里道士的左脚上扎了一下。 神奇的是，水里那道士的左脚立马就瘸了。张山人指点李皋：这时候这人好抓得很，估计就在十里之内。您派人往北追就行。李皋的人赶了十几里路，果然在北边看到一个跟水里一模一样的人，左脚微跛着往前走。大家立刻按命令把他带回来。 那道士倒挺淡定，笑着走来。张山人躲在一边小声提醒李皋：别对这人无礼，要客气点。李皋就过去拜问鹿哪儿去了。道士哈哈一笑说：鹿还在原来的地方呢。我不忍心让它们白死，就用法术把它们身体藏起来了。 李皋派人去看了看，鹿果然好好的待在原地。他试着问那道士是不是天生就瘸腿？道士有点不高兴地回答：当然不是啊，我本来好好的，不知道怎么回事突然就这样了。 后来张山人出来跟那道士见面才知道原来是老朋友了。原来这人是郴州连山观的侯道士。侯道士知道张山人本事大得很，虽然觉得自己被戏弄了也不敢发火。 没过多久有个商人路过郴州住在连山观里过夜。他把马拴在门口吃草撒尿弄脏了地方。观主跟他说了两句他不仅不道歉还大骂一顿然后跑了。 十天后他在路上遇到张山人。张山人皱着眉头说你大祸临头了吧？商人这才想起辱骂道士的事。张山人叹气说观主是个高人你得罪了他肯定要遭报应的。今天来不及补救了但今天晚上肯定打雷你要拿根柏木做的跟你一样高的木头放在床上盖衣服然后你换个房间拿七根枣木钉按照北斗七星的样子钉在地上睡在第二颗星底下才能躲过灾难。 商人吓坏了连夜照做。半夜电闪雷鸣巨大的闪电打下来商人躲在北斗七星第二颗星底下不敢动。闪电在屋里来回扫了好久才没动静天亮一看柏木已经被烧成灰了。 商人吓得半死赶紧跑到连山观求宽恕。观主慢悠悠地说：人不能随便侮辱别人就算是虫子老鼠也能害人你怎么能侮辱我呢？我昨晚已经给你教训了现在就宽恕你吧。商人松了口气连连道谢还特意又去感谢了张山人。