动漫圈最近被81Produce跟ElevenLabs合并的消息震得人心惶惶,这直接把AI技术给推到了风口浪尖。2025年那会儿,AI在动漫圈简直就是个灾难。到了2025年春天,AI搞出了个《双胞胎HimaHima》,结果这部片子烂到姥姥家,观众们的愤怒可想而知。画风里全是让人看了就想笑的AI假阴影和死板的印象,让大家觉得自己被严重侮辱了。紧接着大家又发现亚马逊在Prime Video上用AI给《香蕉鱼》这些系列配音,这让动漫迷们的怒火彻底爆发了。现在看来,81Produce跟ElevenLabs合并这事儿,连行业里最火的日本声优都没法完全躲开。 81Produce是一家在涩谷的日本声优经纪公司,专门帮动漫和游戏里的声优找活儿干。他们旗下有超过400名演员,像高桥李依和斋藤壮马这样的大明星都在里头。公司最近宣布要跟ElevenLabs合作,这是家总部在纽约的软件公司,2025年4月刚在日本站稳脚跟。ElevenLabs从2022年成立以来,就已经让很多名人的声音在自己的平台上流通了,朱迪·加兰、马克·吐温、罗伯特·奥本海默这些都是他们的合作伙伴。这个平台就是专门卖历史名人AI生成声音的许可证的。他们的技术还支持29种语言的配音。 81Produce说这次合并主要是为了保护自家艺人不受乱套的AI乱搞。他们说能用ElevenLabs的VoiceCAPCHA技术和数字水印软件来堵住那些没授权的AI。这事其实是2024年发起的“No More Mudan Seisei AI”运动之后才开始的。当时很多日本声优都反对这种没经过授权就生成的AI乱说话。这个运动里的一个重要成员其实就是81Produce的人,他就是给《龙珠》里弗利萨配音的中尾隆生。他为啥要加入这个运动?因为他就是靠这张嘴吃饭的。 因为81Produce是日本最有名的一家代理公司,所以这次合并特别让人心里发毛。这让很多想入行的人和动漫迷都慌了神,怕以后这行会变成啥样?要是对人工智能的监管再松一松,那就更让人担心了。ElevenLabs对这笔交易特别看重,觉得能给81Produce带来更多生产力,但这也没让那些想当配音演员的人放松下来。 通过接受人工智能这种东西,81Produce其实是在破坏自己最基本的原则——保护配音演员。虽说他们说这就是合并的目的之一。那些不太出名的演员平时就是接接外语角色练练手、丰富自己的作品集。可现在他们把这些角色都给了人工智能处理,这是直接断了有才华新人的路啊。当公司不愿意给新手一个机会、也不想付他们钱的时候,就去用机器人干这些活——机器人哪懂每个麦克风后面的人那些微妙的变化、情绪还有真实的感情?这就形成了一个很危险的开头。 配音本来就是一门艺术活啊!AI是永远代替不了人的。有些声优跟他们的角色混得那是太熟了。比如宫野真守在《死亡笔记》的DVD特辑里说过他跟夜神月之间那种共鸣感:“我有时候突然就会觉得难过或者空虚。”这种感觉是任何一个AI模型都不可能有的真实感。如果用AI来演夜神月,那标志性的笑声听着就会空洞得要命,根本不会让人害怕。 还有《咒术回战》第二季的榎木淳弥在录涩谷事件那段戏的时候崩溃了。那个场景是悠仁在宿傩发狂后醒来看到后果的时候。榎木当时完全把自己代入了悠仁的角色里,感受到了那种绝望、无助和悲伤。漫画已经挺虐心了,但加上动画里的表演更让人难受得想哭——这是机器永远做不到的情感深度。 用大型语言模型(LLM)去代替任何一个人都是对人类整体经历的一种侮辱啊!真实性、情感的深浅还有那种惊人的表演范围才是人类配音演员最厉害的地方。LLM唯一的本事也就是读屏幕上的字模仿一下说话的模式而已。 谁没听过那些听着让人昏昏欲睡的有声读物或者面试录音?AI合成出来的声音全都是平淡无奇的。它们根本不知道什么时候该停下来也不知道怎么保持对话的自然节奏。听那种模型说话简直就是种折磨,因为它缺少了我们能理解的那些内在特质。 我们平时听别人说话的时候早就习惯抓那些小线索了——哪怕看不见对方的脸也能知道他是不是在电话那头笑呢?AI是永远无法重现这些小细节的。当然了更别提去跟那些让我们喜爱的动漫配音演员比了。