要说中国佛教发展史上最有名的高僧，就得提印度来的鸠摩罗什和后来的玄奘。这俩人都很了不得，因为玄奘的大名，朝廷甚至动了兴兵十万的心思，两国之间因为宗教问题闹得不可开交。其实佛教虽然不是咱们的本土宗教，可早就扎根在中国了。从印度到中国这段路，有多难走只有他们自己知道，他们都是在沙漠、雪山之间翻山越岭地去传教。 唐朝那会儿，玄奘法师为了取经西行万里，把天竺国的佛经和佛骨舍利都给带回来了。在唐朝政府的支持下，他就躲在大雁塔里把经书翻译出来，为佛教在中国传播打下了理论基础。因为他的贡献太大，后世好多作品都拿他当原型写，《西游记》里的唐僧形象就是根据他塑造的。 跟玄奘一样厉害的还有鸠摩罗什。他来到长安之后不愿意浪费那十七年的时间，每天起早贪黑地翻译经书。《金刚经》就是这时候被他译出来的。他不光是个高僧，还是个非常出色的翻译家。在皇帝的支持下，他组织了八百多人一起译经，把佛法迅速传遍了全国。 这次大规模的译经活动被后世称为佛教的盛世，鸠摩罗什进了长安城也被当成是佛教广泛传播的重要标志。他把以前那些难懂的佛经语言给改了改，让老百姓和读书人都能看懂。他对中文的理解很深，翻译出来的文章不仅有文学价值还有艺术感染力。直到现在咱们还在用他创造的那些佛教术语呢。