2月3日，中新网北京发回消息说，中国智慧文明互鉴研究院的“中华文化金曲出海”计划要搞个大动作。他们找来了海南大学牵头，把南海民间的航海书《更路簿》变成了一部中英文交响诗篇。这个创作项目是由王媛媛教授在2025年启动的，她在民间走访时受到触动，决定用音乐把这个千年记忆解码出来。赵晓辰和李茜两位老师也参与了进来，赵彦春负责翻译，大家一起努力让这部作品既有中文又有英文版本。 这部叫《沧海天书》的作品旋律很特别，融合了海南黎族的民歌和古典交响的感觉。它就像一首长歌，把闯海先民的智慧和勇气都唱出来了。这个作品其实是文学、音乐、翻译还有传播几个领域的融合实践。 2026年5月，《沧海天书》就要跟大家见面了。它是给全球的观众看的，用音乐当桥梁，把《更路簿》的记忆变成大家都懂的艺术语言。它是对闯海先民的致敬，也是给世界的一张“蓝色请柬”，告诉大家中国一直都是和平探索的精神。