第二届扎耶德国际传统医学奖颁奖典礼近日在阿联酋阿布扎比举行，来自12个国家的医学专家出席并见证。中国科学院院士、北京大学教授韩济生因在针灸学领域的开创性研究获奖，成为本届受关注的获奖者之一。作为中国疼痛医学与针刺研究的重要奠基者，韩济生及其团队用五十余年的系统研究，首次以实验科学方式阐明针刺镇痛的神经生物学机制，为传统针灸提供了可验证的现代科学解释。此次获奖不仅体现对其学术贡献的认可，也反映国际医学界对中国传统医学研究水平的重视。
传统医学的价值不在于“古老”本身，而在于能否在当代被理解、被验证，并在规范框架内安全有效地应用。以奖项促进交流、以合作推动转化，让不同文明的医学经验在开放互动中相互借鉴，不仅有助于提升全球健康福祉，也为建设更包容、更具韧性的国际公共卫生体系提供新的路径。